Этот мультфильм начался для меня довольно необычно – одна читательница 😉 романа Артура Хейли «Отель» обратила внимание на место его действия – город Новый Орлеан (la Nouvelle-Orléans, 1718) в штате Луизиана (la Louisiane) (всё французского происхождения) и утвердилась в мысли, что мне надо посмотреть данный мультфильм Диснея. События в нём как раз происходят в этом же городе, есть прекрасная музыка, лёгкий джаз, который мне зайдёт (это было самонадеянное предположение, учитывая мою нелюбовь к джазу).
В качестве примера джазовой композиции мне была приведена песня «Я стану человеком» (When We're Human) в исполнении обаятельного аллигатора Луи (Louis), как бы намекающего на одного из самых известных джазменов, Луи Армстронга (Louis Armstrong, 1901 – 1971). Но на момент прослушивания я не знал имя персонажа, а потому в ответ заметил, что это похоже на творчество группировки «Ленинград» 😊 (которая тоже активно использует «джазовую» трубу).
В самом же мультфильме музыка мне понравилась. То ли потому, что (благодаря Луи) в нём если и был джаз, то не уныло-депрессивный, а очень живенький, чуть ли не танцевальный, то ли потому, что в русскоязычной версии фильма серьёзно отнеслись не только к озвучке диалогов, но и песенных партий (их исполнили джазовая певица Анна Бутурлина, давно мечтающая о джазе Лариса Долина, не особо связанный с джазом Стас Пьеха и недилетанты).
Сюжет, конечно, не полностью оригинален – за основу взята сказка братьев Гримм (Brüder Grimm) о Короле-лягушонке или о Железном Генрихе (Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich). Но благодаря огромному числу представителей чернокожей Америки и связанной с ними магии вуду, добавленной в сюжет, получилось интересно, а с помощью болот Луизианы даже немного триллерно. И да, на заметку золушкам: не всякий, кто выдаёт себя за принца, богат на самом деле. 😉
А вот что для меня было неожиданно, так это судьба светлячка Рэя (Ray; с английского переводится как «луч») – того самого второстепенного персонажа, который «делал» фильм более динамичным и забавным (этот приём часто используется в полнометражной мультипликации).
Но и напоследок просто факты из «Википедии»: это 49-й по счёту полнометражный анимационный фильм студии Уолта Диснея и 1-й после продолжительного перерыва полнометражный фильм студии, выполненный в технике традиционной (рисованной) анимации. Последнее особенно ценно в наш век 3-мерной и компьютерной мультипликации.
Общая оценка: 8 из 10 (очень хорошо).


