Всё началось с того, что наш с детьми экскурсовод на БелАЗ в августе минувшего, 2024 года, обмолвилась об экскурсиях в аэропорты, а я, зная увлечение старшего сына гражданской авиацией, зацепился за это. Уже́ в январе текущего, 2025 года, готовясь ко дню рождения сына, прорабатывая разные варианты экскурсий в столичные аэропорты и читая книгу Алексея Навального «Патриот», я вычитал в ней вот что:
23 февраля 2021 [года]… Дочитал «Аэропорт» Хейли на английском. То же самое, что и его «Отель», который я читал в школе или институте. «Отель» мне больше понравился: всё же авиационная тематика оставляет меня совершенно равнодушным. Про работу аэропорта интереснее, чем именно про полёты и диспетчерские, но всё равно фигня какая-то. Но [полезная] с точки зрения моей цели – значительно усовершенствовать свой английский. Тем более что – какая удача! – в конце этой книги был маленький словарь. Почти все незнакомые мне слова (я их выписываю в тетрадочку) были из Агаты Кристи, то есть это какие-то адские архаизмы, которые никто давно не использует. Поэтому в словаре к американскому Хейли их нашлось всего штук 5.
Тут же пришла мысль, что это удивительное совпадение-знак (хотя на самом деле, конечно, никакой не знак, а просто когнитивное искажение – обострённое восприятие того, о чём я в тот период активно думал), что эта книга послужит отличным дополнением, особенно если выбрать её в качественном твёрдом переплёте серии вроде «Эксклюзивная классика» издательства «АСТ» (как оказалось, ещё и с вшитой в корешок удобной тканной закладкой-тесёмкой).
Тогда, делясь 😉 своей идеей этого дополнительного (к основному, экскурсионному) подарку, я почему-то думал, что хотя именно «Аэропорт» я не читал, но сам автор был мне знако́м… 🤔 Сейчас же, сев писать на неё отзыв после прочтения, я понял, что это тоже было когнитивное искажение – в библиографии автора я не знал, точнее, не читал ничего. 🤦 Видимо, я спутал его с каким-то другим англоязычным автором, возможно, с тем, в полном имени которого было что-то на букву «Х», в частности, с американским писателем-фантастом Робертом Хайнлайном или британским автором детективов Джеймсом Хедли Чейзом, которых я действительно читал.
Как бы там ни было, я планировал сначала дочитать «Патриота», затем прочесть ранее запланированную биографию Поля Погба, а уже́ потом взяться за чтение «Аэропорта». Но читал я слишком быстро, так что биография Погба для меня закончилась раньше, чем наступил день рождения старшего сына, а так как вскрывать упаковку новой книги, читать её и тем самым изнашивать, а уже́ потом дарить, было бы некрасиво, мне пришлось взять пока читать ещё одну футбольную книгу, «IQ в футболе». Только после неё, отдарившись и воспользовавшись тем, что современная молодёжь читает мало и медленно, я взялся читать подаренный «Аэропорт» и в результате прочёл её быстрее одарённого. 😛
Отличная книга, и по сложности сюжета (очень много всего переплетается в пределах одних суток), и по сплетению жанров (драма, детектив и триллер), и по авиационным подробностям (в 1939 – 1947 годах автор служил пилотом в Королевских военно-воздушных силах Великобритании).
Отметил для себя пару цитат, триггернувших меня лично:Видишь ли, когда у мужчины ломаются планы, он ведёт себя, как сорвавшийся с цепи медведь…
и
Значит, всё кончено. Оба понимали это. Оставалось обсудить условия развода. Синди уже начала строить планы. «Роберта и Либби останутся со мной, но ты, разумеется, всегда сможешь навещать их. Я не буду этому препятствовать»… Да, конечно, думал Мел, это естественно: девочки должны остаться с матерью. Ему будет очень не хватать их, особенно Либби. Никакие свидания, пусть даже самые частые, не могут заменить жизни под одной крышей изо дня в день… Все ли браки, думал он, заканчиваются таким буднично-деловым разговором, если супруги решают разойтись. Вероятно, так уж положено в цивилизованном мире. Во всяком случае, Синди, казалось, с поразительной быстротой снова обрела уверенность в себе… Мел всегда думал, что в такого рода ситуациях женщины проявляют большую эмоциональность, чем мужчины, однако по Синди этого никак нельзя было сказать, тогда как сам Мел едва удерживался от слёз.
Обратите внимание на концовку официальной аннотации книги, а именно на фразу:
По роману «Аэропорт» в 1970 году был снят фильм с ведущими голливудскими актёрами – 10 номинаций на премию «Оскар»! После этой экранизации вышли ещё 3 сиквела.
3 фильма-продолжения (sequels) мне неинтересны, а вот «классическую» экранизацию данной книги я посмотрю с удовольствием!
Общая оценка: 9 из 10 (отлично).
