Логотип StingRay

Социальные сети
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Шарлотта Земляничка: Ягодные приключения (Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures, 2009 – 2015)

Шарлотта Земляничка: Ягодные приключения (Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures, 2009 – 2015)

Режиссёр(ы): Майкл Хэк (Michael Hack), Боб Хэчкок (Bob Hathcock)

Актёры: Анна Каммер (Anna Cummer), Андреа Либман (Andrea Libman), Бритт Маккиллип (Britt McKillip), Ингрид Нилсон (Ingrid Nilson), Эшли Болл (Ashleigh Ball), Джанис Джод (Janyse Jaud), Пол Добсон (Paul Dobson), Шэннон Чан-Кент (Shannon Chan-Kent), Сэм Винсент (Sam Vincent), Трэйси Мур (Tracey Moore) и другие

Жанры: мультфильм / приключения

Сюжет. В самом сладком, ярком и ароматном мире живут настоящие подружки: Земляничка, Малинка, Черничка, Лимона, Апельсинка и Сливка. Эти ягодки всегда готовы прийти на помощь друг другу. Каждый день с маленькими модницами происходят занятные истории…

Возрастной рейтинг: G (общая аудитория)

Смотреть онлайн:
Шарлотта Земляничка: Ягодные приключения (Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures, 2010, 1-й сезон, 1-я серия «Рыбка из воды»)

Оценка посетителей: 3,5 из 10 (голосов: 2).

Купить DVD / Книга на Ozon

17.09.2017 18:51:55 Станислав Цитата #0

Сначала я хотел написать, что большинство детских мультсериалов являются гендерно-нейтральными, но потом задумался и понял, что это, скорее всего wishful thinking, одно из когнитивных искажений. Конечно, есть нейтральные мультсериалы вроде «Барбоскиных» (благо там в семье 3 мальчика и 2 девочки), но ведь и полно всяких чисто мальчишеских сериалов вроде «Вспыш и чудо-машинки». И как раз последних я, как папа 2 сыновей, смотрел больше других. 😊

Потому что у меня нет дочерей, я мало знаю «девачковых» сериалов (кроме данного разве что «Моя маленькая пони: Дружба – это чудо»), но это не значит, что таких сериалов нет, более того, подозреваю, что их довольно много. 😊 Данный – один из, до рези от розового в глазах «девачковый». 😊 Но младшему 5-летке чем-то загадочно нравящийся. ❓

Оригинальные имена персонажей американо-французского-канадского мультсериала – двусложные: Клубничный коржик (Strawberry Shortcake), Малиновый торт (Raspberry Torte), Черничный пирог (Huckleberry Pie), Лимонное безе (Lemon Meringue), Апельсиновый цветок (Orange Blossom) и Сливовый пудинг (Plum Pudding) – которые в русском переводе сильно упростили до (соответственно) Землянички (причём тут Шарлотта?), Малинки, Чернички, Лимоны, Апельсинки и Сливки. А некоторых так и не перевели, например, Cherry Jam так и называют, хотя вообще-то это Вишнёвое варенье. 😊

Авторам мульта можно косвенно приписать плагиат с произведений Николая Носова про Незнайку, в частности, Цветочный город больше всего похож на ягодный с точки зрения ботаники, а Зелёный город, населённый только малышками, – с точки зрения гендерной демографии (в обоих случаях непонятно, как они там размножаются). 😊

Общая оценка: 7 из 10 (хорошо).

Станислав
Добавьте свой комментарий, почитайте уже добавленные комментарии или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
OpenId
Предпросмотр
Улыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение Шок Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Демон Задумчивость Рука-лицо Не могу смотреть Жирный Курсив Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…