Если честно, я плохо знаком с зарубежной научной фантастикой (в частности, касающейся будущего и/или космоса), но вот Робертом Хайнлайном, как «классиком» этого жанра, мне порядком прожужжали уши. 😊 Так что я-таки взялся прочитать одно из самых известных его произведений, роман «Звёздный десант». В целом он мне понравился (как-нибудь опубликую свои впечатления более подробно в «соседнем» проекте «Книги»), хотя, конечно, он немного туповат по сравнению с произведениями Василия Головачёва – никаких по-настоящему космических идей и масштабов; действие хоть и происходит в космосе, но по сути это почти обычный «армейский боевик». Разумных жуков-пауков в том переводе книги, который я читал, почему-то по-программистски называют «багами». 😊

Что же касается данной «классической» экранизации этого романа, то я бы сказал, что она даже сделала его лучше (в отличие от экранизации одного из романов Головачёва). Есть, конечно, всякие расхождения, в том числе понижающие зрелищность (например, в фильме нет экзоскелетов и космических скафандров у каждого десантника, как в книге), но в целом именно фильм получился более зрелищным, чем можно представлять действие по книге, даже претендующим по зрелищности на уровень «Звёздных войн» (но сюжет, как я написал, туповат). Разумных жуков-пауков в фильме чаще называть арахнидами, но почему-то так и слышится: «охрениды» – в смысле, очень наглые такие членистоногие. 😊

Ещё запомнилась в фильме одна двусмысленно забавная фраза (про одну из главных героинь): «Эта Ибанес – совсем сумасшедшая». 😊

Общая оценка: 7 из 10 (хорошо).