Фривольное русскоязычное название «Монстры на каникулах», как, впрочем, и оригинальное англоязычное название “Hotel “Transylvania” («Гостиница «Трансильвания» – та самая Трансильвания, которая историческая область на северо-западе Румынии, где якобы жил самый знаменитый вампир, граф Дракула) заставили на некоторое время задуматься, а подходит ли данный мультфильм для семейного просмотра. Но сестра заверила меня, что более чем подходит, потому что это не столько ужасы, сколько комедия. Американский возрастной рейтинг PG и отечественный «6+» это подтвердили.
Победить страх через высмеивание – это, вообще, один из известных психологических приёмов. И авторам данного мультфильма это вполне удалось – они действительно сделали смешными всех самых известных монстров: вампира Дракулу, «биоробота» Франкенштейна, оборотня (почему-то пришибленного и по имени Уэйн), человека-невидимку Гриффина, мумию (почему-то толстую и по имени Мюррей), горбуна Квазимодо (главного героя романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери», больше известного как мюзикл) и других. Более того, они продолжили развивать мысль, которую я впервые встретил в мультфильме «Корпорация монстров», – что монстры сами боятся людей. 😊
Учитывая эту неоригинальность и неоригинальность с мезальянсом вампирши Мэйвис (дочери графа Дракулы) и обычного человека (молодого американского туриста), причём мезальянса не только расового, но и возрастного (ей 118 лет, ему – 21), получилось не очень оригинально, поэтому я поставил мультфильму не наивысший балл. Но, в то же время, балл очень высокий, потому что очень многое смешно, и детям понравилось. 😊
Общая оценка: 9 из 10 (отлично).