Логотип StingRay

Социальные сети
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Гарольд и Кумар уходят в отрыв (Harold & Kumar Go to White Castle, 2004)

Гарольд и Кумар уходят в отрыв (Harold & Kumar Go to White Castle, 2004)Купить фильм на Ozon.ru

Режиссёр(ы): Дэнни Лейнер (Danny Leiner)

Актёры: Джон Чо (John Cho), Кэл Пенн (Kal Penn), Паула Гарсез (Paula Garcés), Нил Патрик Харрис (Neil Patrick Harris), Дэвид Крамхольц (David Krumholtz), Эдди Кайе Томас (Eddie Kaye Thomas), Кристофер Мелони (Christopher Meloni), Райан Рейнольдс (Ryan Reynolds), Фред Уиллард (Fred Willard), Этан Эмбри (Ethan Embry) и др.

Жанры: приключения / комедия

Сюжет. Двое молодых друзей-американцев, кореец и индус :-), как-то вечером очень сильно захотели поесть гамбургеров, причём строго в определённом кафе, которое и отправились искать на свою голову.

Возрастной рейтинг: R (ограничено)

Оценка посетителей: 10 из 10 (голосов: 3).

Купить DVD / VHS-кассета на Ozon.ru

24.01.2009 23:34:00 Станислав Цитата #0

Русское название фильма сделали отличным от буквального перевода («Гарольд и Кумар едут в «Белый за́мок»), надо поладать, потому, что название «Белый за́мок» (White Castle) отечественному зрителю совсем ничего не говорит, тогда как, судя по фильму, это довольно известная в Штатах группа кафе быстрого питания – очередной клон “McDonald's”, будь то реально существующий, или во избежание рекламы вымышленный.

Идём по названию дальше: Гарольд – это имя корейца (ну или, если быть политкорректным, корее-американца :-)), правда, мало похоже на корейское, но зато вполне пригодное для маскировки корейского происхождения и ассимиляции; Кумар, соответственно, – это имя индуса (точнее, индо-американца :-)), вполне похожее на индийское. Их предки, по словам индуса, приехали в Америку («страну истинной свободы»), спасаясь от «преследования, голода и нищеты», и в Штатах действительно преуспели, став основной рабочей силой (кореец – инвестиционным аналитиком, индус – хирургом), однако дискриминация по национальному и расовому признаку никак не оставляет в покое их и не только их, а ещё и сексуально озабоченных братьев-евреев, сидящего в тюрьме толстого негра (простите, афро-американца :-)) и других эмигрантов, из которых, собственно, и состоит Америка.

Правда, все «дискриминаторы» (скинхэды, полицейские) будут в конце фильма показательно посажены в тюрьму :-), а пока два отважных друга спешат навстречу своей главной мечте – нажраться дешёвых гамбургеров – не взирая ни на что.

Без «туалетного юмора» не обошлось, более того, он тут был даже в избытке – его апогеем стал «срачный бой» (соревнования по метеоризму в женском туалете университета) :-O – ой, не зря актёра, сыгравшего Кумара, в реальности зовут Калом :-D Эта натужная и пошлая комедия ситуаций очень сильно напомнила мне фильм «Где моя тачка, чувак?» – и, как оказалось, не зря – у обоих фильмов один и тот же режиссёр.

Общая оценка: 3 из 10 (бяка).

Станислав
Добавьте свой комментарий или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
Имя: OpenId
Результат операции:
ПредпросмотрУлыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение Шок Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Вопрос Восклицание Жирный Курсив Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…