Собственно из-за имени главного героя этот мультфильм по-русски иногда называют как «Приключения Флика», хотя лично мне нравится другой перевод на русский язык, «Жизнь жуков» – именно так он назывался в той видеоверсии, которую я совсем недавно (в середине сентября 2006 года) посмотрел. Видео, правда, было какое-то «левое» – по крайней мере, его непрофессиональный одноголосый перевод без заглушения оригинальной английской озвучки был отвратителен – разобрать было очень сложно, кое о чём приходилось просто догадываться по видеоряду. Тем не менее, даже это не смогло испортить впечатления от этого замечательного, доброго, красивого и забавного мультфильма для детей и их родителей! Сценаристы и режиссёры постарались вложить в него максимум фантазии, чтобы необычный мир насекомых стал мил и понятен обычному homo sapiens'у! 😊

Общая оценка: 9 из 10 (отлично).