Ну вот, опять мне мерещатся «климовские» типажи в голливудском фильме… Ну а как иначе, коли это вялая драма про развал семьи одного еврея-мистика и филолога (написавшего диссертацию по Каббале) и его странной жены, для кого-то из которых этот брак не первый (их дети, кажется, по крови не общие). Он увлечён своим любимым делом и находит новое вдохновение в дочери, которая одарена талантом спеллинга. Небольшое отступление: спеллинг (spelling) не имеет никакого отношения к спелеологии, это всего лишь побуквенное произнесение английских слов (которые в большинстве своём, как известно, пишутся иначе, чем слышатся), которым в США очень любят занимать детей, начиная от переводных (из класса в класс) экзаменов в школе и заканчивая национальными соревнованиями; при этом, что самое забавное, вовсе необязательно знать значение слова или тем более применять его в жизни – достаточно знать, как оно произносится по буквам («о-д-у-в-а-н-ч-и-к»). Так вот, этой дочке мерещатся какие-то подсказки в воздухе, когда она закрывает глаза, и она просто «видит», как то или иное слово пишется, поэтому всегда побеждает; ну а когда она втайне от папы прочла запретную каббалистическую книжку, так на неё вообще сошло божественное откровение (хотя выглядело это как эпилептический припадок). Сын в это время предоставлен самому себе, и он пытается воспользоваться этим, вырваться из-под иудаистичеси-каббаличтического давления отца (уже обратившего свою жену из католицизма) и прийти к какой-нибудь другой вере, «пробуя» католицизм-протестантизм, хинди и останавливаясь на кришнаизме, в который его заманила одна соблазнительная кришнаитка. У мамаши в голове тоже полная каша не то из обрывков воспоминаний, не то из эротических фантазий, а в конце обнаруживается, что она клептоманка со стажем, наворовавшая целый склад всякой дребедени. В общем, полный «букет» патологий, семейка сумасшедших.
Общая оценка: 5 из 10 (так себе).