Логотип StingRay

Социальные сети
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Плохой Санта (Bad Santa, 2003)

Плохой Санта (Bad Santa, 2003)Купить фильм на Ozon.ru

Режиссёр(ы): Терри Цвигов (Terry Zwigoff)

Актёры: Билли Боб Торнтон (Billy Bob Thornton), Тони Кокс (Tony Cox), Бретт Келли (Brett Kelly), Лаурен Грэхэм (Lauren Graham), Лаурен Том (Lauren Tom), Берни Мак (Bernie Mac), Джон Риттер (John Ritter), Эджэй Найду (Ajay Naidu), Лорна Скотт (Lorna Scott), Харрисон Бикер (Harrison Bieker) и др.

Жанры: комедия / детектив

Сюжет. Деградирующий медвежатник и его подельник-карлик в Рождество всегда работают в универмагах Санта Клаусом и его помощником-эльфом, разузнают всё, а потом просто ночью грабят.

Возрастной рейтинг: R (ограничено)

Оценка посетителей: 10 из 10 (голосов: 5).

Купить DVD / VHS-кассета на Ozon.ru

20.05.2006 11:30:00 Станислав Цитата #0

Столкнувшись с этим фильмом ещё году эдак в 2004-м и почитав описание сюжета, тем более бегло взглянув на первые матерщинные кадры, я решил, что этот фильм не для меня. Однако когда в мае 2006 года мне вручил его один из моих друзей-киноманов с намёком на посмотреть, я всё-таки решился и однажды вечером включил. Сразу пришлось сделать потише звук, ибо в «гоблинском» переводе герои фильма (особенно главный – Санта в исполнении Билли Боба Торнтона) матерились так, что просто жуть (при этом, надо заметить, переводчик ничуть не приукрашивал – в английском оригинале фильма матерились именно так, причём даже не намного больше, чем и в других голливудских боевиках-детективах, которые для нас обычно переводят мягко). Мои эстетические чувства были возмущены, и ещё примерно полчаса я привыкал к таким эмоциональным диалогам, пока не увлёкся сюжетом и харизмой Санты настолько, что перестал замечать мат. Сюжет оказался не банальным детективным сюжетом про грабителей, потому что в нём появился наивный толстый пацан, то ли свято верящий в Санту, то ли просто нуждающийся в друге. Ну и подружка симпатичная появилась, и всё это вместе наставило алкоголика и дебошира Санту (шоковый, надо заметить, образ для американских детей) на путь истинный. Концовка получилась особенно трогательной.

Общая оценка: 9 из 10 (отлично).

Станислав
Добавьте свой комментарий или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
Имя: OpenId
Результат операции:
ПредпросмотрУлыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение Шок Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Вопрос Восклицание Жирный Курсив Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…