Логотип StingRay

Социальные сети
FacebookInstagramRSSXYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookInstagramRSSXYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Две девицы на мели (2 Broke Girls, 20112017)

Две девицы на мели (2 Broke Girls, 2011 – 2017)

Режиссёр(ы): Дон Скардино (Don Scardino), Фред Сэвидж (Fred Savage), Фил Льюис (Phill Lewis), Тед Уосс (Ted Wass), Скотт Эллис (Scott Ellis), Майкл Патрик Кинг (Michael Patrick King), Джон Ригги (John Riggi), Джеймс Берроуз (James Burrows), Кэтлин Маршалл (Kathleen Marshall), Кэти Гарретсон (Katy Garretson), Лонни Прайс (Lonny Price), Томас Кэйл (Thomas Kail), Кен Уиттингхэм (Ken Whittingham), Джин Сагал (Jean Sagal), Джон Фортенберри (John Fortenberry), Дэвид Трейнер (David Trainer), Энтони Рич (Anthony Rich), Стив Цуккерман (Steve Zuckerman), Джули Энн Робинсон (Julie Anne Robinson), Майкл Макдоналд (Michael McDonald), Джейсон Рейли (Jason Reilly), Джим Роуз (Jim Rose), Джоэл Мюррэй (Joel Murray), Том Стерн (Tom Stern), Джейсон Энслер (Jason Ensler), Мишель Нэйдер (Michelle Nader), Крис Поулос (Chris Poulos), Джуд Вэн (Jude Weng)

Актёры: Кэт Деннингс (Kat Dennings), Бет Берс (Beth Behrs), Гарретт Моррис (Garrett Morris), Джонатан Кайт (Jonathan Kite), Мэттью Мой (Matthew Moy), Дженнифер Кулидж (Jennifer Coolidge), Эд Куинн (Ed Quinn), Патрик Кокс (Patrick Cox), Райан Хэнсен (Ryan Hansen), Ник Зано (Nick Zano), Кристофер Горэм (Christopher Gorham), Эрик Андре (Eric André), Федерико Дордеи (Federico Dordei), Жилль Марини (Gilles Marini), Брук Лайонс (Brooke Lyons), Сандра Бернхард (Sandra Bernhard), Мэри Линн Раджскуб (Mary Lynn Rajskub), Остин Фальк (Austin Falk), Керри Кенни (Kerri Kenney), Ноа Миллс (Noah Mills), Стивен Уэбер (Steven Weber), Мисси Пайл (Missi Pyle), Марта Стюарт (Martha Stewart), Седрик «Развлекатель» (Cedric the Entertainer), Ким Кардашьян (Kim Kardashian), Линдси Лохан (Lindsay Lohan), Ту Чейнз (2 Chainz), Энди Дик (Andy Dick), Кайл Гасс (Kyle Gass) и другие

Жанры: комедия

Сюжет. Комедия о 2-х девушках, которые работают официантками в забегаловке, и которых объединяет общая мечта – открыть успешный бизнес. Колкая, знающая жизнь Макс работает на 2-х работах, а утончённая Кэролайн – разорившаяся богачка, но не павшая духом.

Возрастной рейтинг: PG-13 (родители строго предупреждаются)

Смотреть онлайн:
Две девицы на мели (2 Broke Girls, 2011, 1-й сезон, 1-я серия, пилотная)

Оценка посетителей: ? из 10.
08.04.2024 16:55:47 Станислав Цитата #0

Как и ранее фильмы «Любовный напиток № 9», «Супералиби», «Земные девушки легко доступны», «Красавчик 2», «Хочешь или нет?» и «Держись до конца», этот телесериал для меня также начался с одного забавно-сексуального фрагмента, опубликованного кем-то в Instagram (Reels), только на этот раз англоязычного, без перевода:

“Stifler's mom” in “2 Broke Girls” (S2E7): “I just came down for a cupcake”.

Главная героиня этого фрагмента – «мама Стифлера» из «Американского пирога» (ставшая образцом MILF'ы ещё до того, как сей термин утвердился в масс-культуре) в исполнении Дженнифер Кулидж – не главная героиня всего телесериала (их там 2, как следует из названия, и их играют пышногрудая брюнетка Кэт Деннингс и длинноногая блондинка Бет Берс, чем-то похожая на Пэрис Хилтон), но определённо одна из главных второстепенных героинь, просто секс-машина 😍 не только в этом фрагменте, но вообще на протяжении всего телесериала.

Вообще изначально я думал, что это фильм, но оказалось, что телесериал, и он, «на безрыбье» (я ждал 7-ный сезон полюбившегося мне телесериала «Детство Шелдона»), затянул меня… на все 6 сезонов по 22 – 24 серий каждый (итого 138 серий). 🫣 Благо каждая серия – по 20 минут, очень удобно смотреть во время приёмов пищи 😋 или при необходимости ненадолго переключиться со сложной аналитической работы. 🤯

Когда я узнал, что по-русски сериал называется «Две девицы на мели», я не сразу понял, что это – американский оригинал “2 Broke Girls”, о котором я раньше не слышал, а много слышал я о российском плагиате (кто-то стыдливо назовёт это «франшизой»). «Никогда такого не было, и вот опять» я убедился, что у отечественного телесериального производства – большие проблемы с оригинальными сюжетами: это либо вот такие «кальки» (я много таких обозревал и сравнивал тут, в моём проекте «Кино»), либо совершенно тупые (и тоже одинаковые) бесконечные и безымянные телесериалы на гостелеканалах. 🤦

При этом я не могу сказать, что сама по себе идея данного оригинала – какая-то прям фантастически свежая. Но она всё равно была 1-й (1-й сезон русской версии вышел через 2 года после завершения последнего сезона американского оригинала) и смотрится более качественной, в том числе в части актёрской игры.

Примечательно то, что юмор этой комедии – очень разнообразный, и хотя встречаются чисто местечковые шутки (когда надо знать какой-то сугубо американский новостной контекст), большая часть очень даже понятна и российскому зрителю (а иной перевод делает шутки по-русски даже смешнее американских, за счёт дополнительной игры слов). Причём довольного много чёрного юмора (и в переносном смысле, и в прямом – про негров 😃) и вообще запредельного: национального, расового, сексуального (на этом особенно специализируется повар Олег Голишевский в исполнении Джонатана Кайта), физиологического и т. п. – при том, что российская пропаганда про «загнивающий Запад» любит рассказывать нам, как «толерастическая цензура» полностью «уничтожила свободу слова в Америке». 🤦

Несколько примечательных интересных фрагментов/эпизодов:

  • В 15-й серии 1-го сезона (кратко – S1E15; дальше по аналогии будет так же) в 02:08 звучит фраза, которая тогда, в 2011 году, звучала смешно, а вот сейчас, после 2022 года, совсем не смешно: «О, приехали… Сейчас Украина нападёт на Польшу… Настал день «Ж»…» #нетвойне – но там речь была всего лишь о приставаниях украинского шеф-повара Олега к «маме Стифлера».
  • В S2E7, из которой и взят исходный Instagram (он начинается в 10:28) рассказано прежде всего про амишей, которым «в период румспринга… даётся возможность посмотреть мир» вне общины, чтобы решить, вернуться в неё или уйти. Симпатичные главные героини и «мама Стифлера» всё решили. 😉 Но ещё раньше, в 01:28, Макс демонстрирует Кэролайн настолько экстремальный сексуальный юмор (или не юмор, опыт? 🤔), что пошляк Олег нервно курит в сторонке. 😁
  • В S3E5 в 02:42 рассказано про интересный кондитерский гибрид: кронат – объединение круассана (croissant) и пончика (donut), который был изобретён тогда же, в 2013 году, французско-американским кондитером Домиником Анселем (Dominique Ansel). У нас я такого пока нигде не встречал… 😋
  • В S4E3 есть забавный диалог (снова на сексуальную тему):

    – …В чём твой секрет [молодости]?
    – Ну, в положительном настрое, положительной наследственности и правильном уходе за своим телом… пользуюсь жожоба.
    – Это что, лосьон?
    – Это одна Жо, зовут Жоба, приходит ко мне раз в неделю.

    😃

  • По мотивам другой серии этого же сезона, S4E21 сокращение “LGBT” расшифровывается как “Lasagne, Gyros, Burgers & Tacos”, то есть «лазанья, гирос, бутерброды и тако» (ЛГБТ). 😋

  • В S5E3 есть диалог о главных героинь о неразумности некоторых дам:

    – Он [бывший] смотрит сюда! Он увидит, как я пла́чу! 🫣
    – Так, так, давай, подумай о нём что-нибудь плохое! Думай, думай, думай!
    – Эм-ммм… Он очень долго может не кончать!.. О, нет, это же хорошо!
    – …Должно же было случится что-то очень ужасное!
    – Случилось: я порвала с ним. Я выкинула из своей жизни идеального парня.

    🤦

  • Наконец, в S6E11 есть отсылка к очень необычным американским бресторанам – “Hooters” (собственно, от них и пошёл этот термин, «бресторан»… или «сиськафе» 🫣). Существование подобного в нынешней России исключено не меньше, чем в Саудовской Аравии.

Увы, чем дальше, тем сериал стал казаться мне затянутым и искусственно вымученным… Особенно 6-й сезон… 🫣 Хотя впервые такое ощущение стало возникать уже в 3-м сезоне… 😞 Таким образом, даваемая ниже общая оценка относится больше к первым 2-м сезонам.

Общая оценка: 8 из 10 (очень хорошо).

Станислав
Добавьте свой комментарий или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
OpenId
Предпросмотр
Улыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение Шок Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Демон Задумчивость Рука-лицо Не могу смотреть Жирный Курсив Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…