Потому что это подтяжки, натягивающие рубашку (shirt) и не дающие ей вылезать из брюк (stay), а не поддерживающие (suspend) штаны. Женщинами применяется только внешне похожая сбруя (harness), иногда несущая функцию подвязок (garter), а иногда сугубо эстетическая.