➔ Никто говорит… ➔

Именно так (а не «некто говорит») Mattermost (opensource-клон Slack'а) сообщает о том, что в телеконференции стои́т тишина, никто не говорит. 😊 Всё потому, что это – буквальный перевод с английского фразы “Nobody is talking…”, без учёта того, что недопустимое для английского языка двойное отрицание – обычное дело в языке русском. 😁