Юлия: бубенцы бывают в прямом смысле (у кота на шее), а бывают в переносном (ну или, точнее, я переносно-прямом – у кота не на шее). 😁