На этот раз мой коллега Григорий столкнулся с необычной русификацией системных сообщений Windows, причём в весьма вольном, даже разговорном стиле.