➔ Оригинальное меню в блинной «Теремок» ➔

Павел: снял мобильником меню в блинной «Теремок» на Курском вокзале г. Москвы. В разделе «Супы» – «суп грибной с чипами» – насколько я знаю, в современном русском языке слово «чип» представляет собой «кальку» с английского слова “chip”, то есть синоним слова «микросхема», и супчик у них на уровне борща с гайками и болтами из кинофильма «Полосатый рейс» 😊 В разделе «Блины сладкие» – «iБлин» – я понимаю ход мыслей маркетологов, это явная попытка «выехать» на популярности продукции фирмы Apple – iPhone, iPad, iPod, iMac и т. д., но с русским языком же надо считаться!.. то, что получилось, читается как «Ай, блин!!!» – срразу возникают ассоциации типа удара молотком по пальцу 😁