➔ Could not open… Нельзя открыть… ➔
Тонкости локализации. 😊 Павел пытался открыть в Word 2010 Beta файл, загруженный с веб-страницы во временную папку, и получил такое сообщение; в английском варианте Word жалуется на то, что он не смог открыть файл, а в русском – запрещает пользователю его открывать. 😊