➔ Бесплатный сервис Марина ➔

Кажется, что двусмысленно, какой такой «бесплатный сервис» оказывает некая Марина 😉, но так как это объявление в пуританском, точнее, мусульманском Египте, бывшей британской колонии, а потому со знанием английского (marina), но не русского языка (речь шла о сервисе на пляже).