Ещё одна серия книг, с которой мы (родители и младший сын) познакомились благодаря местной детской библиотеке (первой такой серией был «Малыш Николя»). Просто удивительно, что «бумажные» библиотеки не только продолжают существовать в наш электронный век, но и получают в свой фонд вот такие чудесные издания, которые потом доступны горожанам совершенно бесплатно!..
Мы брали в библиотеке и с удовольствием читали все перечисленные выше книги, а кроме них в серию про Петсона и Финдуса входят, как минимум, «Именинный пирог» (Pannkakstårtan, 1984), «Чужак в огороде» (Tuppens minut, 1997), «История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький, или Как Финдус к Петсону попал» (När Findus var liten och försvann, 2001), «Проделки Финдуса» (Pyssla med Findus, 2009), «Готовим вместе с Петсоном и Финдусом» (2011) и «Финдус переезжает» (2014). По годам видно, что в отличие от произведений других детских шведских писательниц Астрид Линдгрен и Барбру Линдгрен, произведения данной серии Свена Нурдквиста более свежи, некоторые даже совсем недавние.
Книжки очень оригинальные и сюжетами, и авторскими ❗ иллюстрациями, увлекательные и забавные, добрые и спокойные. Несмотря на то, что главный герой по имени Петсон (Pettson) – старый фермер-холостяк, многие взрослые могут узнать в этом тяжёлом на подъём ворчуне себя, а в его говорящем котёнке Финдусе (Findus) – любого непоседливого ребёнка. 😊
Общая оценка: 10 из 10 (великолепно).