Логотип StingRay

Поделиться
FacebookFacebookRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookFacebookRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Шарлотта Земляничка: Ягодные приключения (Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures, 2009-15)

Шарлотта Земляничка: Ягодные приключения (Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures, 2009-15)Купить мультфильм на Ozon.ru

Режиссёр(ы): Майкл Хэк (Michael Hack), Боб Хэчкок (Bob Hathcock)

Актёры: Анна Каммер (Anna Cummer), Андреа Либман (Andrea Libman), Бритт Маккиллип (Britt McKillip), Ингрид Нилсон (Ingrid Nilson), Эшли Болл (Ashleigh Ball), Джанис Джод (Janyse Jaud), Пол Добсон (Paul Dobson), Шэннон Чан-Кент (Shannon Chan-Kent), Сэм Винсент (Sam Vincent), Трэйси Мур (Tracey Moore) и др.

Жанры: мультфильм / приключения

Сюжет. В самом сладком, ярком и ароматном мире живут настоящие подружки: Земляничка, Малинка, Черничка, Лимона, Апельсинка и Сливка. Эти ягодки всегда готовы прийти на помощь друг другу. Каждый день с маленькими модницами происходят занятные истории…

Возрастной рейтинг: G (общая аудитория)

Смотреть онлайн:
Шарлотта Земляничка: Ягодные приключения (Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures, 2010, 1-й сезон, 1-я серия «Рыбка из воды»)

Оценка посетителей: ? из 10.

Купить DVD / Книга на Ozon.ru

17.09.2017 18:51:55 Станислав Цитата #0

Сначала я хотел написать, что большинство детских мультсериалов являются гендерно-нейтральными, но потом задумался и понял, что это, скорее всего wishful thinking, одно из когнитивных искажений. Конечно, есть нейтральные мультсериалы вроде «Барбоскиных» (благо там в семье 3 мальчика и 2 девочки), но ведь и полно всяких чисто мальчишеских сериалов вроде «Вспыш и чудо-машинки». И как раз последних я, как папа 2 сыновей, смотрел больше других. :-)

Потому что у меня нет дочерей, я мало знаю «девачковых» сериалов (кроме данного разве что «Моя маленькая пони: Дружба – это чудо»), но это не значит, что таких сериалов нет, более того, подозреваю, что их довольно много. :-) Данный – один из, до рези от розового в глазах «девачковый». :-) Но младшему 5-летке чем-то загадочно нравящийся. :-?

Оригинальные имена персонажей американо-французского-канадского мультсериала – двусложные: Клубничный коржик (Strawberry Shortcake), Малиновый торт (Raspberry Torte), Черничный пирог (Huckleberry Pie), Лимонное безе (Lemon Meringue), Апельсиновый цветок (Orange Blossom) и Сливовый пудинг (Plum Pudding) – которые в русском переводе сильно упростили до (соответственно) Землянички (причём тут Шарлотта?), Малинки, Чернички, Лимоны, Апельсинки и Сливки. А некоторых так и не перевели, например, Cherry Jam так и называют, хотя вообще-то это Вишнёвое варенье. :-)

Авторам мульта можно косвенно приписать плагиат с произведений Николая Носова про Незнайку, в частности, Цветочный город больше всего похож на ягодный с точки зрения ботаники, а Зелёный город, населённый только малышками, – с точки зрения гендерной демографии (в обоих случаях непонятно, как они там размножаются). :-)

Общая оценка: 7 из 10 (хорошо).

Станислав
Добавьте свой комментарий, почитайте уже добавленные комментарии или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
Имя: OpenId
Результат операции:
ПредпросмотрУлыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение РЁРѕРє Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Р’РѕРїСЂРѕСЃ Восклицание Жирный РљСѓСЂСЃРёРІ Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…