• Главная
• Фильмы
  • Новые
  • По названиям
  • По жанрам
  • По годам
  • В порядке добавления
• Рейтинги
  • Лучшие фильмы (посетители)
  • Лучшие фильмы (киноэксперты)
  • Плодовитые комментаторы
  • Плодовитые киноэксперты
• Комментарии
  • Новые
  • Все
• Люди
  • Актёры
  • Режиссёры
  • Киноэксперты
  • Комментаторы

Значения американских ограничений аудитории кино

В Америке (в частности, в США) используется следующая система ограничений аудитории (рейтингов) кино, предложенная Кинематографической ассоциацией Америки (Motion Picture Association of America, MPAA). Хотя она и носит всего лишь рекомендательный характер, нередко тот или иной рейтинг значительно влияет на сборы фильма в прокате. В нашей стране цензура кинопродукции, к сожалению, отсутствует полностью, и в наших кинотеатрах практически любой фильм может посмотреть любой человек, поэтому хотелось бы рекомендовать если уж не владельцам кинотеатров (заинтересованных в больших кассовых сборах), то хотя бы родителям как-то учитывать американские ограничения аудитории фильмов.

Общая аудитория. Допускаются все возрасты. Это означает, что фильм с этим рейтингом не содержит ничего такого, что большинство родителей могли бы счесть оскорбительным для зрения или слуха своих даже самых юных детей. Обнажённая натура, сцены секса и сцены с использованием наркотиков отсутствуют; жестокость минимальна; части диалогов могут выходить за рамки вежливого общения, но в целом содержат только обычные ежедневные выражения.

Предполагается родительское сопровождение. Некоторый материал может не подходить для детей. Это означает, что фильм с этим рейтингом может содержать материал, который родители могут не захотеть показать своим юным детям, – материал, который однозначно требует предварительного ознакомления родителей, прежде чем детям будет позволено посмотреть фильм. Явные сцены секса и сцены с использованием наркотиков отсутствуют; обнажённая натура, если и присутствует, видна только на мгновение; ужас и жестокость не превышают средние уровни.

Родители строго предупреждаются. Некоторый материал может не подходить для детей младше 13 лет. Это означает, что фильм с этим рейтингом может не подходить для доподросткового возраста. Родители должны быть особенно внимательны, разрешая своим юным детям смотреть этот фильм. Грубое или постоянное насилие отсутствует; сексуально-ориентированная обнажённая натура, в общем, отсутствует; могут присутствовать несколько сцен с использованием наркотиков; могут встречаться одиночные использования грубых слов сексуальной окраски.

Ограничено. Дети младше 17 лет требуют сопровождающего родителя или взрослого (возрасты варьируются на местах). Это означает, что фильм с этим рейтингом содержит некоторый материал для взрослых. Родителям настоятельно предлагается больше узнать о фильме, прежде чем брать с собой детей на просмотр. Данный рейтинг может присваиваться фильму из-за, среди прочего, использования в нём определённых языковых форм, тем, жестокости, секса, сцен с использованием наркотиков.

До 18 лет не допускаются. Это означает, что фильм с этим рейтингом большинство (американских) родителей сочтут явно предназначенным для взрослых и поэтому непригодным для детей младше 18 лет (в исходном тексте – «для 17-летних и младше»). Фильм может содержать явные сцены секса, скопление сексуально-ориентированных языковых форм или сцены с чрезмерным насилием. Тем не менеее, данный рейтинг не означает, что фильм является непристойным или порнографическим.

Подробнее см. на официальном сайте “Reasons for Movie Ratings”.