Логотип StingRay

Социальные сети
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Избранные стихотворения

Ночная лирика

Нежный шёпот, перебор, колокольцев трель.
Ночь шагнула на порог, спой мне, менестрель.
О героях и боях песню мне сложи,
О морях и кораблях сказку расскажи.
Пусть легенды оживут на твоих устах,
Тени спляшут у костра, обратятся в прах.
Спой про дальние края, про волшебный лес,
Про спасенье от драконов дурочек-принцесс.
И, конечно, о любви песенка нужна,
Чтоб рыдали все девчонки, как звучит она…
Ночь уж за полночь, пора, в путь зовёт тебя,
Ты уходишь за ворота с трелью соловья.
Сто тропинок и дорог пройдено тобой,
Ты, как прежде, одинок, связанный судьбой.
От порога до порога ты случайный гость.
Потешайся над толпою, раздувай в них злость!
Но на дней твоей души теплится мечта,
О любви и счастье молится она.
И однажды глянув в чьё-нибудь окно,
Встрепенётся сердце (глупое оно).
2010

Одиночка

Сталь.
Холод клинка.
Обжигающий блеск рукояти.

Ветер.
Знойный туман,
Норовящий закутать в объятья.

Путь,
Жизни длинней,
И при смерти не станет короче.

Дверь.
Что за ней?
Да не будет сказано к ночи.

Смерть.
Серость и тлен.
И агония жертвенной пищи.

Дом.
Просто мечта.
Ты один выход ищешь.
01.08.2002

* * *

Я поняла – в небо можно упасть,
Но ты не умеешь летать,
А я не умею лгать.

Ты слышишь миллионы ненужных звуков,
Но не можешь понять тишину,
А я объяснить не смогу.

Мне жаль тебя, ведь ты
Не видишь то, что вижу я,
А зря…

Как можно объяснить волненье
От твоей улыбки?
Трепет от прикосновения
Твоих ладоней к моим плечам?

Ты не поймёшь, как замирает дыхание
От случайного взгляда.
Я не смогу рассказать, так надо.

Ты узнаешь сам, когда придёт время.
Нельзя повернуть его вспять,
И будет поздно что-то менять.
03.07.2002

* * *

Ты видишь – эти небеса в огне,
Ты знаешь – где-то море закипело.
Наверно, злое божество хотело,
Чтоб так угодно было мне.

Поверишь ли, что солнце стало алым,
А зелень трав чернее черноты,
Что распустились странные цветы,
И всё земное облик поменяло.

Заметишь ли, что в небе нет луны,
И звёзды поредели так внезапно,
Что время кинулось обратно,
Успеешь ли запомнить ты?

Что это вдруг? Откуда же мне знать?
Наверное, мой рисунок просто ожил.
Теперь сижу и корчу злые рожи…
Пусть мир развалится, мне нечего терять.
29.03.2000

* * *

Алмазным мечом вырезаешь сердце,
Улыбаясь мёртвыми губами
И оставляя кровавый след.
Выдираешь из души любовь,
Зажигая холодный огонь равнодушия.
Для тебя не существует эмоций,
Сострадание и жалость – удел слабых.
Ты не из тех, кто возвращается назад,
Идя по своим же следам,
Ведь там ждут лишь тени прошлого,
Горьким упрёком воспоминания
Бередят твои раны.
Ты забыл всё, что было когда-то дорого,
Не в силах простить предательство.

Ты человек без души.
21.01.2000

* * *

Когда минута Вечности пройдёт,
Когда погаснут в небе звёзды,
Когда холодный лёд мне пальцы обожжёт –
Тогда поймёшь, что возвращаться поздно.

Когда все реки повернутся вспять,
Луна и Солнце поменяются местами,
Ты попытайся имя Бога угадать,
Произнеси их мёртвыми устами.

Когда в душе́ твоей родится крик,
Наполненный надеждою и болью,
Тогда увидишь, что тотчас возник
Дух той реальности, что рождена тобою.

Увидишь мир, который ты создал,
И уподобишься Творцу Вселенных,
Но от ошибок нас никто не защищал,
И ты ошибся… мир подёрнут тленом.

Сотри его! И новый нарисуй,
Как воплощение твоей мечты,
Как тот волшебный поцелуй,
В который не успел поверить ты.
17.01.2000

* * *

Наследие смерти –
Оковы печали
И пепел чарующих снов.

Мы вместе с тобой
Где-то счастье искали,
Но мы потеряли любовь.

Ушла, не вернулась,
Захлопнула двери
В таинственный мир красоты.

Застыла душа,
И я в счастье не верю,
Увяли надежды цветы.

Скажу: «До свидания», –
Только губами,
А сердце прошепчет: «Прощай!»

Тебя не вернуть,
Обо мне ты не вспомнишь
И не позвонишь невзначай…
18.11.1999

* * *

После любви, на закате зари
Ангел-хранитель танго станцует.
Ты только не спи,
                            только не спи.

Он возвратится с крестовых походов,
Чтобы любить и снова уйти.
И будет ласкать губами ресницы,
Ты только не спи,
                            только не спи.

К чёртовой матери тени сомнений!
Брошена смерть под колёса судьбы.
Яркий, но ношеный акт вожделенья
Смоет дождём, раскидает в ночи.
Капли дождя разобьются устало
О нежные руки, о губы твои.
Боль, чуть утихнув, разбудит начало,
Ты только не спи,
                            только не спи…
21.08.1999

Миражи

Карточный мир рассыпался в прах,
Растаял, как воск на жёлтых свечах.
Время сомнений, усталость и боль,
Самообманом играешь с судьбой.

Иллюзии хрупки, летят как стекло,
Звонко рассыплется в брызги оно;
Снова не склеишь и не соберёшь,
Вряд ли об этом когда-то поймёшь.

Станет бессмысленным жизненный бой,
И не обретёшь ты желанный покой.
Хаос, безвременье и пустота –
Всё поглотила стеной темнота.

Мёртвые лица в сиянье огня
Будут преследовать долго меня,
Бредовые сны и виденья в ночи;
Хочется крикнуть – сказали: «Молчи!»

Ты не изменишь шаги Бытия,
Это лишь слабая воля твоя.
Ты не Творец – ты игрушка богов,
Пешка в их шахматной партии снов.

Мир – это зеркало, зыбкая тень,
Что погружается в сладкую лень.
Рвётся реальности слабая нить,
Не суждено нам ничто изменить.
06.08.1999

Заморочки

Я сожгла все мосты
Между прошлым и будущим,
Жизнь – лишь миг, словно сердца удар.

А познаем ли мы
Скрытый смысл всего сущего –
Этого, к сожаленью, никто не сказал.

Лихорадочный бред,
Жаркий шёпот безмолвия
И ещё одна тень на замёрзшем окне.

Ослепительный свет
Так безжалостно холоден,
Словно жертвенный камень на адском огне.

Я и ты – миражи.
Нереальны и призрачны,
Мы бесплотные духи агонии тьмы.

Так зачем же, скажи,
Мы друг другу так дороги,
Если мир вокруг нас – лишь бредовые сны?
21.07.1999

О, женщина…

О, женщина с головою волка,
С янтарным блеском в глазах,
Поверь, от любви мало толку
Когда жизнь на тормозах.

О, женщина с душою птицы,
Стремящейся в облака,
Пойми, что и эти крупицы
Судьба у тебя отняла.

О, женщина с губами розы,
С наивной верой в мечту,
Знай, что есть ещё слёзы
От зыбких иллюзий в плену.

Ты верила в то, что на свете
Бывает счастье вдвоём,
Но ты не учла, что эти
Мечты тают, словно сон.

Ты думала мир – это сказка,
Где нет несчастливого дня,
Где правят любовь и ласка…
Быть может, ты – это я?
21.07.1999

Пародия на белый стих

Злой бог отнял у нас мечту,
Забрал любовь и добродетель,
И даже глупую черту,
Что в мире нежностью звалась.
Запрятал в тёмные пещеры,
Куда заказан смертным вход,
И только он туда войдёт.
И вот мы, слабые, как дети,
Учились видеть красоту
В том, что недавно звали «грязь»,
И тонкая струна рвалась,
Что связывала с раем нас –
Туда нам путь теперь закрыт,
А в ад нас не берут никак.
И мы меж небом и землёю
Чуть повредились головою…
А, впрочем, всё уже пустяк,
Неважно что, неважно как,
Неважно где или когда,
В каком году, в какой стране,
Все мы умрём, и вот тогда
Злой бог откроет вход туда,
Где спрятана людская суть,
А в чём она – не мне судить.
Я знаю лишь, что он украл
Всё то, с чем человек играл,
Но без чего не может жить,
Иначе он не Человек.
21.07.1999

* * *

Холодный свет окрасил сон
В луны хрустальный перезвон.
И где-то далеко гроза,
И капли чисты, как слеза.

А там, где сумерки дождя,
Я пропадаю без тебя.
И шорох капель заглушил
Мой стон в предутренней тиши.

Тупая боль сдавила грудь,
И нету силы чтоб вздохнуть,
Стряхнуть оковы из дождя…
Я пропадаю без тебя.
25.06.1999

Л. С.

Мне страшно.
Я боюсь к тебе привыкнуть
И заболеть тобою навсегда.

Мне больно
Становиться перед выбором:
Любить или не видеть никогда.

Я мучаюсь,
Решая, дорог ты мне
Или всего лишь просто друг.

И я не знаю,
То ль из мыслей выкинуть
Или ответить на призывный стук.

А ты… что ты…
Ты слеп и глух к стенаниям
Израненного сердца моего.

Уйдёшь один,
Не обернёшься на прощание…
Быть может, это называется любовь?
25.06.1999

* * *

Принеси мне гуляющий ветер в ладонях
И росинки дождя на горячих губах,
Отпусти свои мысли резвиться на волю,
Оставляя лишь эхо в далёких горах.

Покажи мне серебряной радуги птицу,
Колесницу грозы и обитель богов,
Собирай красоту и любовь по крупицам
И прислушайся к звону таинственных снов.

Я вплету в твои волосы лунную песню,
Подарю тебе крылья ночных мотыльков,
Мы на шабаш с тобой полетим на них вместе,
Но не ведьминский шабаш, а танец волхвов.

Кто-то звёзды на небе зажёг, освещая
Путь неблизкий и трудный к заветной мечте.
Ну а если задуют огонь, с нами в прятки играя, –
Не достичь той звезды ни тебе и ни мне.
15.06.1999

* * *

Зазвенела тонкая Вечности струна
И осыпалась чёрным пеплом.
Это родилась птица, ещё одна,
И не выдержала пытки светом.

Пронзив вечной ночи текучий туман,
Отправилась ввысь яркой вспышкой жизни.
Это чья-то душа, ещё одна,
Устремилась в Ничто, этот мир покинув.

Я за ней наблюдаю рассеянным взором,
Я ей в чём-то завидую, в чём-то жалею –
Вдруг она не достигнет желанных просторов,
И скитанья ей станут единственной целью.

Бесконечность будет ей лишь мигом,
Передышкой между войной бытия.
И отзовётся во мне мучительным криком
Агония души, проклинающей себя.

Я не помощник, я лишь наблюдатель
Танца Реальности в пике Судьбы.
Может, ещё я немного искатель
Лёгких путей в Запределья миры.
14.06.1999

Тень

Я стала тенью, серою тенью,
Одной из многих вокруг.
Нет сил, и даже хотенья
Разбить этот замкнутый круг.

Я никто, я лишь звук,
Да и он уж затих,
Даже мой сердца стук
Стал одним на двоих.

День сменяет ночь,
Только разницы нет.
Я гоню слёзы прочь
И жду солнечный свет.

Ведь без света нет тени,
Значит, нет и меня.
А вот к счастью ступени
Закрыла стена.

Я стою на краю
И пью капли дождя,
И надежду свою
Я смываю с себя.

Я лишь тень, только тень,
Нереальная мгла…
Вот закончился день,
Ещё день без тебя.
26.02.1999

Сделка с сатаной

Забери мою душу, дьявол,
И даруй мне жадный огонь,
Чтобы ведьмою я стала,
Шаловливой и озорной.

Сделай так, чтоб смогла забыть я
Недоступную мою любовь.
Сделай, чтобы смогла уплыть я
В край забвенья и сказочных снов.

Давит этот мир мне на плечи,
И реальность страшна как смерть,
А с любимым короткие встречи
Сил уж больше нету терпеть.

Забери, прошу, моё сердце
И вложи мне кусочек льда,
Может, я смогу, наверное,
Позабыть ту любовь навсегда.
15.02.1999

Проклятье

Я не скажу тебе ни слова,
Я позову тебя с собой.
Надев волшебные оковы,
Туда, где мир совсем иной.

Но знай: на мне лежит проклятье –
Я демон Хаоса и Тьмы,
И твоей жизни восприятье
Могу я превратить в цветы.

Их аромат дурманит ядом
И навевает грёзы сна,
Что станет смерть тебе отрадой
И избавленьем от меня.

Несут покой цветы забвенья
И дарят сладостный обман,
Но помни: станешь серой тенью,
Едва вдохнёшь ты их туман.

Тебе по силам снять заклятье,
Прервать мой дьявольский обет,
Смогу тогда свободной стать я,
Решать тебе: да или нет.
04.02.1999

My Destiny

Нет сил на то, чтобы уйти,
Нет сил на то, чтобы вернуться.
Моих иллюзий не спасти –
Хочу уснуть и не проснуться.

Мой вечный бой – борьба с собой,
Бой без победы и без правил.
Сражаюсь со своей душой,
И выигрыш здесь смерти равен.

Вся жизнь как сцена, и меня
Как куклу дёргают за нитки,
И кто-то там, в пылу огня
Карает нас за все ошибки.

Забвенье, смерть и пустота –
Нас эта кара ожидает,
Зачем, за что же и когда
Настигнет нас – никто не знает.

Так хочется создать мирок,
Где можно встретить своё счастье;
Соблазн велик, но Бог жесток,
И над судьбой никто не властен.
25.01.1999

* * *

Кому-то не дано забыть,
Кому-то не дано смеяться,
Кому-то не дано прощать,
Кому-то не дано влюбляться.

Вот кто-то пишет на песке,
Стирая старые страницы,
Вот кто-то плачет в уголке,
И тают слёзы на ресницах.

А кто-то здесь играл с судьбой,
Оставив жизни пепелище.
Он мог быть мной… или тобой,
Кто смысл, может быть, отыщет.

Не знаю день, не знаю час,
Когда наступит воздаянье,
Но, может быть, Господь нам даст
Не умереть без покаянья…
23.01.1999

* * *

Я не стану плакать, не стану просить,
Я хочу этот замкнутый круг разбить.
Я хотела взлететь – мне сломали крылья,
Меня сделали слабой, а хотела быть сильной.
В кривых зеркалах кривое отраженье –
Это нашей любви немое воплощенье.
Я хотела понять, но закрыли дверь.
Где искать мне ответы теперь?
Остался лишь пепел сказочных грёз
И хрустальные капли холодных слёз.
Я думала, что буду всегда с тобой,
Но ты стал далёкий мне и чужой.
Я думала, что счастье снова нашла,
Но не знала, что так ранят слова,
Что острый нож ты мне в сердце воткнёшь
И в грешный рай навеки уйдёшь.
05.01.1999

Не разрушай…

Не верь, не бойся, не проси –
Таков нашей жизни закон.
И боль холодную терпи,
Когда разит она огнём.

Не разрушай моей души,
Она не Феникс – не воскреснет.
И не слагай из моих снов
Безумную и злую песню.

В твоих разбитых зеркалах
Я вижу смерти отраженье.
Мы строим замок из песка,
Который унесёт теченьем.

Хочу я растопить твой лёд,
Но, видно, это не по силам.
Души стремительный полёт
Ты оборвал в слепом порыве.

Поверь, что я люблю тебя,
И страх меня не остановит.
Прошу, прости за всё меня,
Пусть серый дождь обиду смоет.

Я верю, что настанет день,
Когда ты обретёшь себя.
Разгонит солнце злую тень,
Ты улыбнёшься мне шутя.
03.01.1999

* * *

Колокольни шпиль уходит в небо,
Зарево дрожит над горизонтом;
В это небо окунуться мне бы
И остаться там дыханьем невесомым.

Ночь нежна, и лёгкий шелест ветра
Колыбельную споёт тебе, любимый,
Лунный свет пошлёт твоему сердцу
Сон прекрасный, призрачный и мнимый.

Ты прости меня за все мои грехи,
Я не ангел и не дьяволица.
Нет такого человека, для кого
Я готова заново родиться.

Полюби меня такой, какая есть,
Не пытайся ты меня исправить
И не лей огнём мне в душу лесть,
Нам разбитой жизни заново не склеить.

Рана в сердце всё ещё болит,
И её животной страстью не залечишь,
Поцелуй твой на губах огнём горит.
Да, я сильная… я улыбнусь тебе при встрече.
19 – 20.12.1998

Легенда

Давай с тобой уйдём туда,
Где журчит прозрачная вода,
Где нет страстей и разочарований,
Где нет печали и страданий.
Я открою тебе двери в таинственный мир
И приглашу на вселенский пир.
Ты будешь там гостем, а я – королевой,
С пылающим взором призрачной девой.
И ты увидишь танец в кольце трёх лун,
И услышишь музыку серебряных струн.
Там алым багрянцем пылает закат,
И дарит ночь наслажденья наряд.
Там в роще гуляет Единорог,
И нимфы стучатся к тебе на порог.
Там не надо счастья искать –
Оно само придёт тебя обнять.
Давай уйдём туда, когда наступит полнолунье…
13.12.1998

Your Dream

Лунный свет струится шёлком,
Серебром искрится белый снег,
Облачко дыхания на стёклах –
Я твоей мечты далёкий свет.

Нежных губ волшебное касанье,
Мимолётный взгляд из-под ресниц –
Я легенда, я туманное преданье,
В нём тепло росы и пенье птиц.

Огонёк свечи почти угас,
Ночь соткала лёгкие наряды –
Я мираж твой в этот дивный час,
Только в эту ночь я буду рядом.

Звёзды нам покажут на заре
Древний танец, сказочно оживший, –
Я твой сладкий сон, тепло твоей души,
На осколках Вечности возникший.
09.12.1998

* * *

Я твой ангел, я твой бес,
Я твоя судьба.
Я посланница небес
И воплощение зла.

Я разобью твою жизнь на куски,
А потом вновь соберу.
Я бесконечно могу продолжать
Эту простую игру.

Я твоё счастье, и я твоя боль,
Я твой великий порок.
Твоё безумство я и твой контроль;
Я твой жестокий урок.

Я завладею сознаньем твоим,
Телом твоим и душой,
Стану великим соблазном твоим,
Ты уже только лишь мой.

Ты без меня не протянешь и дня
Я твоя жизнь или смерть.
Я умру и воскресну в сиянье огня,
Ты же обязан терпеть.
20.11.1998

Позволь мне быть кошкой…

Позволь мне быть кошкой, свободной и дикой,
Дай силы мне страх превозмочь.
Позволь мне отдать себя тайне великой,
Которой название – ночь.

Я буду игривым и нежным котёнком
Лежать на коленях твоих,
Я буду ласкаться, мурлыкать негромко
Какой-то забытый мотив.

И я посвящу тебя в таинства ночи
В том храме, чьё имя – судьба,
И все девять жизней отдам за тебя я,
Коль станется в этом нужда.

Но горе тому, кто разгневает кошку,
И месть её будет страшна.
Хотя я жестокая только немножко,
Когда вынуждают меня.

Позволь мне быть кошкой, ведь все мы актёры,
Играем какую-то роль.
Позволь мне быть сильной, сними все запреты,
Я буду, ты только позволь…
13.11.1998

Грешный ангел

Ты спустись ко мне из облаков,
Из таинственного мира наваждений.
Я хочу познать твою любовь
И отбросить прочь свои сомненья.

Кто же ты? Ты ангел или бес,
Или ты судьбы моей десница?
В чьём обличье ты сейчас воскрес,
И какому богу мне молиться?

Взгляд пылающий обжёг меня огнём,
Замирает моё сердце в сладострастье.
Тёмной ночью или ясным днём –
Всё равно я буду в твоей власти.

Запах тела твоего пьянит,
И сгораю я в огне желаний.
Образ призрачный меня к себе манит.
В этом мире нет страданий.

Сладкий сон растает поутру,
День мираж прогонит прочь.
Я тебя не встречу наяву,
Мне тебя вернёт лишь только ночь.
06.11.1998

Туман

За пелену осеннего дождя
Ушла душа моя.
Холодный ветер октября
Забрал её, звеня.

Туман накрыл собою город
И лёг на плечи мне.
И отдаётся листьев шорох
Дыханьем в пустоте.

Сложна мелодия обмана
И, в общем-то, проста.
За серою стеной тумана
И лжива, и чиста.

Манящи призрачные дали,
Что кроет он в себе.
За миражами нет печали,
Она живёт во мне.
02.11.1998

О счастье

Где же счастье моё?
Потерялось в пути?
Мне, уж видно, его
Никогда не найти.

Улетело, как птица,
В бескрайнюю даль,
А со мною осталась
Тоска да печаль.

Мне бы вырваться прочь,
От тоски убежать
В необъятную ночь,
Молча слёзы глотать.

Сердце словно в тисках,
В голове пустота,
Крик застыл на губах.
Страх сжимает меня.

Может, счастья и нет?
Нет любви и тепла?
Кто подскажет ответ,
Кто согреет меня?
03.09.1998

Мысли о вечности

Мы с тобою – отражения
В тихом омуте судьбы,
Мимолётные видения,
Наши души как костры.

Пронесутся яркой птицею
И исчезнут в вышине,
Лишь останутся частицею
Светлой памяти во тьме.

Кто-то там играет душами,
Ставки – жизни на кону.
Мы в его руках послушные:
Проиграл – пошёл ко дну.

Дьявол пилит кости грешников,
Забавляется, смеясь.
А я ведьма с нравом бешеным,
Так не дай же мне пропасть.

Пусть любовь твоя безумная
Мою душу захлестнёт,
Закружит в объятьях огненных
И от дьявола спасёт.
05.08.1998

У камина

Тихий гул от огня в камине,
Алый блик на твоих губах.
Лижет пламя дрова сухие,
Отражаясь в моих глазах.

Серебрится луна над домом,
Шелестит ветерок в листве,
Звёзды в небе как старым знакомым
Улыбнутся тебе и мне.

Вечный танец огня шального
Околдует, сведёт с ума.
Эта ночь повторится снова,
Если ты не разлюбишь меня.
05.08.1998

Мечта

Я мечтаю хоть раз полетать,
Как летают свободные птицы.
Я мечтаю… Ведь можно мечтать?
Правда, это не может случиться.

Замереть пред грозою на миг
И расправить в безумствии крылья.
И сорвётся неистовый крик,
И отступит стихия в бессилье.

Всполох молний укажет мне путь,
Шальной ветер мне крылья расправит.
И не сможешь меня ты вернуть,
Только ночь тебе память оставит…

А гроза та пройдёт стороной,
Умывая деревья дождём.
Ты по мне не грусти, мой родной, –
Это просто ещё один сон…
01.08.1998
31.01.2006 20:51:35 Kamikaze (IP) Цитата #1
Проклятие - напомнило чем-то Дозоры Лукьяненко, и в мир иной, и Несут покой цветы забвенья
И дарят сладостный обман,
Но помни: станешь серой тенью,
Едва вдохнёшь ты их туман.
тоже есть что-то в этом, там тоже можно было тенью стать.
А так конечно понравилось.
01.02.2006 11:26:18 Лара (IP) Цитата #2
Спасибо 😊
Стих был написан до того как я прочитала Дозоры 😊 Видимо что-то есть параллельное раз думаем в одну сторону 😉
23.11.2006 22:03:32 Анатолий (IP) Цитата #3
Лариса, а ты не училась в 1979 году в Читинской области в педучилище?
24.11.2006 17:02:36 Лара (IP) Цитата #4
К сожалению (или к счастью) - нет
11.12.2006 06:02:24 Utku (IP) Цитата #5
Larisa..i am working to understand your poetry but i can't understand☹️..i understand a little but very hard your language..Can you write me please english please??🙁 my mail adress is utkuweb(at)hotmail.com..If you wite me, i will be glad.😊 Thanks..
11.12.2006 10:42:29 Лара (IP) Цитата #6
OK i'll translate some of my poetry specially for you but i can't give you warranty on that this will be in rhyme. Sooner this will be a literal translation
12.12.2006 01:49:04 Utku (IP) Цитата #7
Thank you Larisa..No problem,i want only understand.Thank you very much again...I don't know all Russian artists and poets,sorry for my question but you are poet or artist,is this your job??
Because,🙁the real story is: My friend studying in University and her teacher of literature saw your poetry in the internet and said "very nice" in the class,and her semester homework is your poetry; she must write your poetry in composition form..Her theacher didn't translation 😡, he said "go to translator"..i am studying Turkey in Hatay and there is only a translator know Russian and so expensive for student☹️..I said her before "i know Russian Language" and she came to me for help😉,before i think (i can translation easly) but i forgot say "i know only a little ☹️"..I am working from 3 weeks for translation but i can't..And i think,😉only you can help me..She have 5 week for homework..But if you have not time,no problem 😉ok??,because this is our homework..(my english is not good,sorry) 😊 byee
13.12.2006 14:41:46 Лара (IP) Цитата #8
Wow! I'm so glad! Of cause i can help you. I'll try to send translation to you during a week since this day
14.12.2006 02:54:53 Utku (IP) Цитата #9
Спасибо 😊
08.03.2007 10:46:01 М. Станислав (IP) Цитата #10
Уважаемая Лариса!
С прекрасным праздником весны Вас всех женщин планеты нашей!😊
Здоровья, счастья, любви и удачи!😊
http://www.stihi.ru/poems/2007/03/06-1031.html
С уважением, Михайленко Станислав.😊
Добавьте свой комментарий или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
OpenId
Предпросмотр
Улыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение Шок Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Демон Задумчивость Рука-лицо Не могу смотреть Жирный Курсив Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата
Загрузка…