Стыд и срам, что этот очень известный советский фильм (хотя больше похоже на телеспектакль) 1975 года я полноценно посмотрел только в нынешнем 2025 году, то есть спустя полвека 😱 после его выхода на экраны. Конечно, я урывками видел его и раньше, но вот полноценно только в этом году. 🤦

И ведь удивительное дело: раньше (долгое время) это была просто музыкальная комедия (полноценным мюзиклом её не назвать), а к 2025 году что-то стало с нашим обществом, так что фильм теперь могут и запретить… 🤫 за «пропаганду ЛГБТ» 😮, ведь Бабс Баберлей, персонаж гениального Александра Калягина тут большую часть фильма ходит переодетым в женщину!.. 🫣 (Хотя чего ждать от человека с именем Бабс. 😁)

Я подозревал, что фильм, похожий на телеспектакль (был раньше такой жанр на советском телевидении), является экранизацией какой-то (театральной) пьесы, и оказался прав – пьесы английского драматурга (а ещё актёра и певца) Брэндона Томаса (Brandon Thomas) «Тётушка Чарли» (Charley's Aunt, 1892). Вот только об экранизации надо говорить осторожно, когда речь идёт о чём-то снятом по мотивам (а тут именно так). Но я, не зная этой пьесы, да и вообще, не вижу никакого смысла рассматривать тут отличия английского оригинала от советской телепостановки.

Для меня главное лишь то, что фильм, будучи весьма ограниченным в локациях и декорациях (кроме, разве что, его самого начала, ещё до того, как Бабс Баберлей переодевается в тётушку Чарли, а становится невольным участником многих шедевров чёрно-белого кино), оказывается забавным и ярким благодаря одним лишь диалогам и актёрскому мастерству. Не то чтобы я ржал без умолку, но улыбался часто, достаточно для того, чтобы фильм мне понравился.

Александр Калягин удивительно обаятелен в роли тётушки, его персонаж делает это с гораздо большей увлечённостью, чем того требуют обстоятельства (попытка скрыться от преследовавших его полицейских, «бобби» в характерных шлемах), и «оба» так очаровательно хлопают ресницами, как будто и правда женщина, после наращивания ресниц. 😁 Именно этому главному персонажу принадлежит цитата из фильма, которую я знал, ещё не посмотрев его целиком:

Я тётушка Чарли из Бразилии, где в лесах живёт много-много диких обезьян.

А ещё я заприметил Михаила Козакова в роли полковника Френсиса Чесней (у которого в далёкой молодости, между прочим, были шуры-муры с настоящей донной Розой, но он почему-то не помнил об этом и не узнал ни подделку, ни оригинал 🤦) – он тут похож не то на Гошу Куценко, не то (даже больше) на президента Белоруссии Александра Лукашенко. 😮 Он тоже произносит фразу, которую я знал:

Я старый солдат и не знаю слов любви!

Отличительной чертой фильма является и то, что многие фразы комментируются как бы в сторону, для зрителя, как это бывает именно в некоторых театральных спектаклях. Например, романтическая тирада из уст «старого солдата» заканчивается риторическим вопросом к зрителю: «Хорошо сказал?» 😎

Конечно же, я узнал тут и Валентина Гафта, и тем более экспрессивного Армена Джигарханяна, а также исполнительниц женских ролей Татьяну Веденееву (ту самую «тётю Таню» из телепередачи «Спокойной ночи, малыши!» 😍) и (не сразу, по подсказке) Татьяну Васильеву.

Общая оценка: 8 из 10 (очень хорошо).