Логотип StingRay

Социальные сети
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Волшебная лампа Аладдина (1966)

Волшебная лампа Аладдина (1966)

Режиссёр(ы): Борис Рыцарев

Актёры: Борис Быстров, Додо Чоговадзе, Сарры Каррыев, Константин Николаев, Андрей Файт, Отар Коберидзе, Екатерина Верулашвили, Гусейнага Садыгов, Георгий Милляр, Валентин Брылеев и другие

Жанры: сказка / приключения / комедия

Сюжет. В Багдаде появляется магрибский колдун, который хочет руками избранного бедняка Аладдина найти волшебную лампу с исполняющим все желания джинном. Но Аладдин раскрывает злой замысел и оставляет лампу себе, в том числе чтобы заполучить царевну Будур.

Возрастной рейтинг: PG (предполагается родительское сопровождение)

Смотреть онлайн:
Волшебная лампа Аладдина (1966)

Оценка посетителей: ? из 10.
28.04.2020 08:27:03 Станислав Цитата #0

Одна из самых известных восточных сказок (из сборника «Тысяча и одна ночь») в одной из лучших, на мой взгляд, экранизаций (хотя это может быть лишь следствие тёплых воспоминаний из моего детства). Но «классической» эту экранизацию я бы не назвал: фильм был снят не в стране происхождения сюжета (Персии, которая ныне Иран, хотя упоминаемый в сказке город Багдад – это столица Ирака) и даже не в максимально близкой к ней советской Средней Азии, сценаристом выступил не автор сюжета (впрочем, это было бы невозможно: он точно не известен, а подозреваемый в авторстве французский писатель Антуан Галлан умер аж в 1715-м году), а в самом киносюжете имеются существенные отклонения от литературного оригинала.

Говоря о «существенных» отклонениях, я имел в виду 2 следующих. Во-первых, что в оригинале Аладдин был вором и бездельником, а в данной советской экранизации его «облагородили» и «перевоспитали» – тут он просто бедняк. 😊 Во-вторых, я думал, что в оригинале у владельца лампы было ограниченное количество желаний (а именно 3), а фильм снял это ограничение, но только что проведённое уточнение показало, что в литературном оригинале и не было никакого ограничения (более того, там было вообще 2 джинна, главный и младший 😯), а думал я так потому, что их (всего 3 желания) придумал Дисней в своей мульт-экранизации «Аладдин» (Aladdin, 1992). Так что будем считать, что 2-м отклонением является наличие в данной советской экранизации всего одного джинна вместо двух (хотя я и не знаю экранизации, где бы их было 2 – дарю идею сценаристам! 😉).

Существенным преимуществом данной экранизации является юмор, проявляемый и самим Аладдином, и его другом джинном, и мамой Аладдина, и самим султаном, и его дочерью Будур, и наимудрейшим в исполнении харизматичного Георгия Милляра (обычно игравшего Бабу-Ягу, Кощея Бессмертного и т. п.). 😊 Самые известные цитаты, в том числе шуток, сохранены в «Викицитатнике». Там же перечислена и фраза «В Багдаде всё спокойно», ставшая крылатой, ушедшая в народ и даже в одноимённую песню группы «Кар-мэн».

Общая оценка: 10 из 10 (великолепно).

Станислав
Добавьте свой комментарий или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
OpenId
Предпросмотр
Улыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение Шок Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Демон Задумчивость Рука-лицо Жирный Курсив Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…