Эту драмеди рекомендовали к просмотру на Рождество в мрачном и жестоком телесериале «Пацаны», который я на тот момент (октябрь 2024 года) смотрел (4-й сезон)… По 3-критериям: жанр (хоть и не чистая комедия, но хотя бы наполовину), год выпуска (старое кино чаще качественное, чем новое) и «рекламный ролик неплох» было решено фильм посмотреть.

Долгое время повествование было довольно вялым… Запомнились только эпизоды сексуальных игр дочери (той самой Эммы) с мужем (причём когда у них появился 1-й ребёнок, они для этого легко выставляли его из дома 🤦 – чего ж удивляться, что он в конце не особо любил свою мать?) и соседа-бабника (в исполнении Джека Николсона) на контрасте с асексуальностью матери (Авроры).

Вообще, кроме Джека Николсона, в фильме собрано удивительное количество знаменитых и талантливых актёров: это и Дэнни де Вито (ухажёр Авроры), и Джефф Дэниелс (муж Эммы), и Джон Литгоу (друг Эммы). Уж не знаю, были ли они так знамениты (знакомы мне) на тот момент (1983 год), но остальные из актёрского состав не знакомы мне и сейчас (я их впервые добавил в своей проект «Кино»).

Именно персонаж Джека Николсона – бывший астронавт Гарретт Бридлав (Garrett Breedlove) смог (пусть и за несколько лет!) растопить сердце вдовы Авроры и пробудить её либидо (сблизившись с дочерью, она рассказывала ей: «…Так поздно, относительно поздно в жизни я обнаружила, что секс – это просто какая-то фантастическая хреновина»). Именно с этими двумя связана пара необычных эпизодов: гонка на спортивном автомобиле-купе вдоль моря (мне даже пришлось вспомнить, что штат Техас имеет прямой выход к Мексиканскому заливу, который сейчас вздумал переименовать смешной президент Трамп, равно как и стоящий почти на его берегу крупнейший город штата Хьюстон, в котором происходило действие эпизода) и прощание в аэропорту (забавно-романтическое, сейчас покажу):

Вообще конкретно этот ^^^ эпизод был почти в самом конце фильма, и он был «лучом света в тёмном царстве» – последние полчаса фильм был очень тяжёлым, я почти всё время плакал… 😢 (Но рассказывать вам, почему, я не буду. 🤐)

Противоречивые впечатления: с одной стороны, фильм хорош, раз так тронул меня, а с другой – я очень не люблю такие тяжёлые фильмы, точнее, развязки… 🤫

И вот ещё какой вывод: не сто́ит доверять рекомендациям мрачных и жестоких телесериалов, в которых сарказм и стёб – чуть ли не основной стиль речи. Возможно, рекомендация «Пацанов» посмотреть «Язык нежности» на Рождество была именно этим, потому что в фильме нет ни нежности, ни рождественской радости.

Общая оценка: 6 из 10 (более-менее).