Изначально фильм был известен мне под (неофициальный?) названием «Футбол команды «Шаолинь» или «Шаолиньский футбол» (“Shaolin Soccer” по-английски, “Siu lam juk kau” латиницей по-китайски). Этот перевод названия на русский язык – точный и удачный (понятный), поэтому неясно, зачем надо было официально называть фильм мутным «Убойный футбол». ❓

Очень необычный фильм как по самой идее – объединить шаолиньское кунг-фу и обычный футбол – так и по её реализации, в чём-то напоминающей «Матрицу», но местами её даже превосходящей. Свежий и непошлый юмор только добавляет этому фильму «плюсы».

Главная героиня, метившая в подружки главному герою (но так и оставшаяся для этого «бесчувственного чурбана» 😊 «просто другом») явно имела какие-то нешуточные проблемы с кожей лица (поэтому носила причёску, лицо закрывающую), но косметика сотворила с ней чудо – это напомнило мне давнюю новостную «утку» про то, как один китаец развёлся с женой и судится с ней из-за то, что она обманула его, скрыв уродливую внешность пластической хирургией. 😁 А ещё непонятно, почему в фильме 2001-го года её нарядили в блузку с большими подплечниками, как будто она из 1980-х. ❓

Общая оценка: 9 из 10 (отлично).