Это 3-й фильм с Арнольдом Шварценеггером из числа давно виденных, но пересмотренных, и 2-й из числа ранее не описанных в данном кинопроекте (1-м «новичком» стал «Детсадовский полицейский») («старичком» был фильм «Близнецы»).

Моя любимая фраза из этого фильма моего детства, по которой я всегда его вспоминаю, – «Какьие Вашьи доказателства?!» – хотя она взята из диалога на ломаном русском, который полностью заслуживает внимания:

– Пошли. Всэ вмэстье.
– Почиму ти свэгда к грузи́м придьераешьчя? Потому что мы такия простыя луди… И за эту вам мы такая лоххая добича.
– Щто будье́т с нащей страной?! Прьямо как в старие врéмена! Мы ж ни в чом… не виноватьы!
– Какьие Вашьи доказателства?!
– Кокаинум!

😁 В фильме ещё много над чем подобным можно посмеяться, над американскими стереотипами о Советском Союзе и его гражданах, воплощаемыми на художественном экране. Можно было бы, конечно, и обидеться (на антисоветскую пропаганду и т. п.)… Но лично я предпочитаю посмеяться. А с учётом того, что советского милиционера играет один из самых крутых американских актёров того времени – Арнольд Шварценеггер – то и обижаться нечего, это отличный комплимент советской милиции (а не нынешним жалким полицаям).

Надо отдать должное создателям фильма, не всех русских/советских граждан в фильме играли иностранцы – вы можете заметить в нём Савелия Крамарова (легенды советского кинематографа, прежде всего комедийного, загубившей свою актёрскую карьеру эмиграцией в США), Олега Видова (играющего милиционера, как и ранее в легендарном советском фильме «Джентльмены удачи», причём вместе с Крамаровым) и Тенгиза Борисова (лично мне неизвестного).

Пользуясь тем, что фильм снимался в 1988 году, когда уже́ как 3 года прошло с момента объявления меченным предателем генсеком Горбачёвым открытия страны с целью её развала, создатели фильма также провели натурные съёмки в Москве, в частности, на Красной площади. Искина тогда ещё не было, компьютерной графикой поверх хромакея злоупотреблять не умели, поэтому это было важно и добавляет создателям и фильму дополнительных плюсов.

О той Москве мне не так давно напоминал ещё один фильм, только гораздо более свежий, – «Тетрис».

Общая оценка: 8 из 10 (очень хорошо).