Ещё один фильм из серии «Полицейская академия», который я, как и самый 1-й, помню смутно… Единственный эпизод, который помог мне его вспомнить (точнее, подтвердить для себя факт того, что фильм в детстве я всё-таки смотрел), был о том, как известного прихвостня Проктора вместе с будкой общественного туалета выставили на стадионе. 😁
С русскоязычным названием данной части – такие же проблемы, как и с частью 3-й: ныне официально он называется «…Граждане в дозоре» (что лично мне кажется чем-то вычурным – я бы перевёл как «…Гражданский патруль»), а когда-то давно (в том переводе, который я недавно пересмотрел) он назывался ещё чудне́е – «…Как остановить преступность». Последнее, по задумке переводчиков, должно было складываться в сокращение «К.О.П.», созвучного с названием полицейской программы из фильма по-английски, “Citizens On Patrol = C.O.P.” – а «копчик», как известно каждому русскому, это «маленький американский полицейский». 😁
Теперь о героях фильма. Из «старой гвардии« остались все (разве что не заметил сержанта Фэклера), а особенно продолжили «зажигать» (уже) офицеры Суитчак и Зед (вопрос последнего к первому: «А ты не пробовал заказать себе контактные линзы?»). 😂 Из новых харизматических личностей – миссис Фельдман (заводная старушка), а из «красавиц не к месту» – Шэрон Стоун в роли журналистки. 😊 Конкуренцию ей могла составить только лейтенант Кэллахан, на вопрос которой в бассейне: «Ну, кто меня спасёт?» – был получен массовый ответ. 😂 Да, вместо вредного лейтенанта-коменданта Маузера в фильм из 1-й части вернулся лейтенант Харрис (возможно, это связано с тем, что после смерти режиссёра 2-й и 3-й частей данную часть снимал новый). Ему снова досталось множество «шишек», от слезоточивого газа вместо дезодоранта и «рыбного дня» в «Голубой устрице» до приклеенного к губам мегафона (а нечего было на всех орать). 😂
P.S. Так я и не понял, становились ли обученные в Полицейской академии граждане штатными офицерами полиции или нет… ❓
Общая оценка: 8 из 10 (очень хорошо).