Логотип StingRay

Социальные сети
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Не/смотря ни на что (Mein Blind Date mit dem Leben, 2017)

Не/смотря ни на что (Mein Blind Date mit dem Leben, 2017)

Режиссёр(ы): Марк Ротемунд (Marc Rothemund)

Актёры: Костя Улльман (Kostja Ullmann), Якоб Маченц (Jacob Matschenz), Анна Мария Мюэ (Anna Maria Mühe), Йохан фон Бюлов (Johann von Bülow), Александер Хельд (Alexander Held), Нилам Фарук (Nilam Farooq), Сильвана Краппацш (Sylvana Krappatsch), Михаэль А. Гримм (Michael A. Grimm), Кида Ходр Рамадан (Kida Khodr Ramadan), Йоханна Биттенбиндер (Johanna Bittenbinder) и другие

Жанры: биография / комедия / драма

Сюжет. История, основанная на реальных событиях, о молодом человеке, который больше всего на свете мечтает о стажировке в самом престижном отеле Мюнхена. Ничто, даже внезапное ухудшение зрения, которое он сохраняет в тайне, не сможет встать у него на пути.

Возрастной рейтинг: PG-13 (родители строго предупреждаются)

Смотреть онлайн:
Не/смотря ни на что (Mein Blind Date mit dem Leben, 2017)

Оценка посетителей: ? из 10.
11.02.2022 19:50:38 Станислав Цитата #0

3-й фильм в списке рекомендованных мне киноэкспертом Владимиром Ч. в ответ на просьбу поcоветовать мне (относительно) свежих романтических комедий (мой любимый жанр!) для просмотра.

На этот русскоязычное название – не только не снова дурацкое, а наоборот – даже лучше оригинального, странно немецко-английского (“Mein… mit dem Leben” – это немецкая часть, а “Blind Date” – английская). В оригинале, если переводить его максимально близко, это странно звучащее по-русски «Свидание вслепую с жизнью», а в художественном переводе «Не/смотря ни на что» есть и смысл истории, и игра (русских) слов.

История и правда основана на реальных событиях – на (одноимённой) автобиографии немецкого (точнее, «советски-немецкого» 😁, так как родился он в ГДР) предпринимателя и писателя полу-шри-ланкийского происхождения Салии Кахаватте. Точные отличие экранизации от автобиографии, точнее, от реальной жизни мне неизвестны, но мне кажется, что в фильме добавили гораздо больше юмора, чем было в наверняка трудной жизни еле зрячего Салии. 🙁

Впрочем, юмора не так уж и много – я бы не назвал это прямо совсем уж комедией (как, впрочем, и романтической – любовная линия там совсем не первостепенна) – но юмора достаточно для хорошего баланса с грустью реальной истории.

Общая оценка: 8 из 10 (очень хорошо).

Станислав
Добавьте свой комментарий или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
OpenId
Предпросмотр
Улыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение Шок Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Демон Задумчивость Рука-лицо Жирный Курсив Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…