Логотип StingRay

Социальные сети
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Как приручить дракона (How to Train Your Dragon, 2010)

Как приручить дракона (How to Train Your Dragon, 2010)

Режиссёр(ы): Дин де Блуа (Dean DeBlois), Крис Сандерс (Chris Sanders)

Актёры: Джей Барушель (Jay Baruchel), Джерард Батлер (Gerard Butler), Крэйг Фергюсон (Craig Ferguson), Америка Феррера (America Ferrera), Джона Хилл (Jonah Hill), Кристофер Минц-Плассе (Christopher Mintz-Plasse), Ти Джей Миллер (T. J. Miller), Кристен Уиг (Kristen Wiig), Робин Аткин Даунс (Robin Atkin Downes), Филип Макгрэйд (Philip McGrade), Михаил Боярский и другие

Жанры: мультфильм / сказка / боевик / приключения

Сюжет. История подростка Икинга, которому не слишком близки традиции его героического племени викингов, много лет ведущего войну с драконами. Икинг неожиданно знакомится с драконом Беззубиком, который поможет ему и другим викингам увидеть мир с другой стороны…

Возрастной рейтинг: PG (предполагается родительское сопровождение)

Смотреть онлайн:
Как приручить дракона (How to Train Your Dragon, 2010)

Оценка посетителей: ? из 10.

Купить DVD / Blueray-диск / Книга на Ozon

02.04.2018 09:03:43 Станислав Цитата #0

Мультфильм, о котором мы с детьми ничего вообще не знали до рекламной акции «Маленькие герои ищут друзей» универсамов «Магнит». 😊 Первой «игрушкой в кружке», на которую мы накопили 80 наклеек, стал именно добрый дракончик Беззубик (который в мультфильме оказался не таким уж добрым и не таким уж и беззубым 😊). Поэтому нам стало интересно, что за мультфильм такой.

Он оказался оригинальным по сюжету (никогда не видел столь подробной проработки биологии драконов), милым по мультипликации (зубастый Беззубик, хоть и страшный порой, чаще всего милый и с выразительным взглядом а-ля котик в сапогах из «Шрека 2»; хороши и другие драконы, в частности, мелкий с крыльями пчелы) и забавным для взрослых (меня) и детей.

Очень удачно перевели на русский язык имя главного героя – Икинг – хотя в оригинале его зовут Икота (Hiccup). 😁 Дело в том, что этот мальчишка был очень нетипичным викингом – не хотел воевать с драконами – то есть был как бы «недовикингом», викингом без буквы «в», Икингом. 😊

В русскоязычной озвучке легко узнаётся Михаил Боярский – его голосом «органично» говорит кузнец и друг вождя племени Плевака (Gobber).

Общая оценка: 10 из 10 (великолепно).

Станислав
Добавьте свой комментарий или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
OpenId
Предпросмотр
Улыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение Шок Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Демон Задумчивость Рука-лицо Жирный Курсив Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…