Логотип StingRay

Социальные сети
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Ужасный Генри (Horrid Henry: The Movie, 2011)

Ужасный Генри (Horrid Henry: The Movie, 2011)

Режиссёр(ы): Ник Мур (Nick Moore)

Актёры: Тео Стивенсон (Theo Stevenson), Росс Маррон (Ross Marron), Шивон Хэйес (Siobhan Hayes), Мэтью Хорн (Mathew Horne), Скарлет Ститт (Scarlett Stitt), Ребекка Фронт (Rebecca Front), Анжелика Хьюстон (Anjelica Huston), Парминдер Награ (Parminder Nagra), Прунелла Скейлс (Prunella Scales), Ричард Э. Грант (Richard E. Grant) и др.

Жанры: приключения / комедия / семейный

Сюжет. Сорванец Генри – главный хулиган в школе. Его боятся одноклассники и родители. Но когда коварный злодей Вик фон Морщини решает захватить школу, где учится проказник, оказывается, что только Генри может противостоять коварному злоумышленнику.

Возрастной рейтинг: PG (предполагается родительское сопровождение)

Смотреть онлайн:
Ужасный Генри (Horrid Henry: The Movie, 2011)

Оценка посетителей: ? из 10.

Купить DVD / Blueray-диск / книги на Ozon.ru

03.03.2017 13:33:01 Станислав Цитата #0

Напомню, что я считаю «классической» экранизацией литературного произведения: (мульт)фильм, снятый в той стране, откуда родом автор произведения, режиссёром родом из этой же страны, а в идеале – по сценарию, написанному самим автором или с его участием; если таких экранизаций несколько, то «классической» я считаю наиболее известную, а это чаще всего более ранняя экранизация. В данном случае мы имеем единственную британскую киноэкранизацию повестей британской (на самом деле американской, но постоянно живущей в Лондоне) писательницы Франчески Саймон (Francesca Simon) про ужасного мальчика Генри (Horrid Henry), британского режиссёра Ника Мура, по сценарию с участием самой Франчески. То есть это и есть та самая «классическая» экранизация (точнее, киноэкранизация, потому как ещё есть телевизионный мультсериал про ужасного Генри).

Сами книги про Генри мы брали в местной детской библиотеке, но так как их читал только старший сын, то мне трудно оценить точность их экранизации данным фильмом. Я имею только общее представление о том, кто такой ужасный Генри (обычный мальчишка-школьник), почему он ужасный (потому что задирает своего брата Питера, девчонок в школе, не любит делать уроки и т. п. – то есть, в общем, тоже ничего необычного и по-настоящему ужасного), и про что вообще книги (про жизнь школьника и его друзей, их приключения и т. п.). Но почему-то от этого фильма я ожидал чего-то большего, чем увидел, более увлекательного, более смешного, но увы. «Вытягивали» фильм, разве что, его постановка, больше похожая на спектакль, и традиционно качественная игра британских актёров (пусть и гипертрофированная в целях данного детского фильма).

В книгах почти у всех персонажей есть какие-либо прозвища (чаще всего в виде прилагательных), и в той русской озвучке, с которой мы смотрели данный фильм, они красочно переведены: «Ужасный» Генри (Тео Стивенсон довольно убедительно его сыграл), «Подлиза» Питер, «Резкий» Ральф, «Энергичный» Эл, «Башковитый» Брайан, «Бочка» Берт, «Воющий» Уильям, «Ленивая» Линда, «Мерзкая» Маргарет, мисс Чудо (Miss Lovely), мисс Секира (Miss Battleaxe в исполнении фактурной Анжелики Хьюстон, хотя при просмотре фильма я думал, что это была Патрисия Хитон), Вик фон Морщини (Vic van Wrinkle) и другие.

Общая оценка: 7 из 10 (хорошо).

Станислав
Добавьте свой комментарий или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
Имя: OpenId
Результат операции:
ПредпросмотрУлыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение Шок Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Вопрос Восклицание Жирный Курсив Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…