Логотип StingRay

Социальные сети
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Дядюшка Ау (1979)

Дядюшка Ау (1979)

Режиссёр(ы): Майя Бузинова, Иосиф Доукша, Лидия Сурикова, Мария Муат

Актёры: Василий Ливанов, Владимир Ферапонтов, Александр Граве, Татьяна Решетникова, Михаил Лобанов, Бернгард Левинсон, Анатолий Щукин, Светлана Крючкова и другие

Жанры: мультфильм / кукольный / сказка / приключения / комедия

Сюжет. Дядюшка (он же господин) Ау – леший (лесовичок), который живёт в лесу и очень любит всех пугать, хотя у него это и не всегда получается. Его ошибкой станет поливание колдовского дерева супом. А потом ещё придётся приспосабливаться к жизни в городе.

Возрастной рейтинг: G (общая аудитория)

Смотреть онлайн:
Дядюшка Ау (1979)

Оценка посетителей: ? из 10.

Купить DVD / Книга на Ozon

17.02.2019 09:10:47 Станислав Цитата #0

Забавный кукольный мультсериал из всего 3-х серий, вышедших в одном и том же 1979-м году (что вообще очень быстро, учитывая скорость тогдашней мультипликации вообще и кукольной в частности):

  1. «Дядюшка Ау».
  2. «Ошибка дядюшки Ау».
  3. «Дядюшка Ау в городе».

Очень сильно напоминает «Домовёнка Кузю» (хотя дядюшка Ау – леший). А так как вышел он на 5 лет раньше «Домовёнка…» и является экранизацией (ну или, точнее, «создан по мотивам») сказочной повести финского писателя Ханну Мякеля (Hannu Mäkelä) «Господин Ау» (Herra Huu), то, получается, что именно «…Кузя» является плагиатом 🙁 (хотя и очень удачным, превосходящим оригинал).

В русской экранизации Ау потому дядюшка, что «господин» для отечественного рабоче-крестьянского уха звучит странно (тем более применительно к лешему). А вот что в экранизации осталось от финского «буржуазного» оригинала, так это полицейский в городе:

– У тебя отличный костюм, парень! Ты – просто вылитый леший!..
– Ну, у тебя тоже костюмчик ничего! Ты – просто вылитый полицейский!..
– А я и есть полицейский. Настоящий.
– Да. А я и есть леший. Между прочим, тоже настоящий!..

хотя в 1979 году в СССР были милиционеры, и никому и в голову не приходило переименовывать их в полицейских… но создатели мультсериала были прозорливы. 😁

Общая оценка: 9 из 10 (отлично).

Станислав
Добавьте свой комментарий или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
OpenId
Предпросмотр
Улыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение Шок Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Демон Задумчивость Рука-лицо Жирный Курсив Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…