Смотрел фильм по рекомендации 😉, ибо почему-то пропустил его в детстве… 🤔 Хотя можно предположить, почему пропустил: кто бы мне 9-летнему позволил тогда смотреть фильм с возрастным ограничением R? 🙈

Хотя вот сейчас, когда я сел писа́ть этот отзыв, я не сразу вспомнил, за что у фильма такое суровое возрастное ограничение… 🤦 Но по первой же цитате в своих заметках вспомнил:

Монарший пенис вымыт, Ваше высочество!

– сказала вынырнувшая из-под воды мулатка с голой грудью 🙈 принцу Акиму (со времён исполнения роли короля в ролевой игре «Ландграф» я знаю, что «Высочество» – это именно обращение к принцу/принцессе, тогда как к королю/королеве обращаются «Величество»), безэмоционально 🤦 сидевшему рядом с другой мулаткой с голой грудью. 🙈

Фильм и дальше игривый, на примере диалога сестры Патриции с главной героиней (у обеих фамилия McDowell, а логотип их ресторана быстрого питания закусочной ужасно напоминает логотип “McDonald's”):

– …Такие серёжки он тебе так просто подарит – он ждёт кое-чего взамен! 😉
– Не все думают так, как ты, Патриция!
– Именно все, просто не все признают, что к них точно такие же мысли! 😛

Примечательно то, что смотрел я этот фильм в «классическом» гнусавом моно-переводе 😁, который навевал приятные воспоминания о детстве-юности и первых видеопрокатах, видеомагнитофонах и кабельном телевидении (во Владимире был «Ночной канал»). 😌

В целом фильм, конечно, не прямо уж обхохочешься до коликов (не «бугагашенька», как сказал бы Шелдон Купер 😊), но комический талант Эдди Мёрфи сотоварищи (играющих по несколько ролей каждый) никуда не денешь, фильм забавный, приятный, и с весьма неожиданным концом. 🙊

Общая оценка: 7 из 10 (хорошо).