Логотип StingRay

Социальные сети
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

И Вы будете редактором отдела (You Find Him – I'll Fix Him)

Дело о наезде + …И Вы будете редактором отдела И Вы будете редактором отдела

Чейз Д. Х. (под псевдонимом Раймонд Маршалл). Дело о наезде: роман; …И Вы будете редактором отдела: роман / Д. Х. Чейз; пер. с англ. М. Загота, В. Постникова. – М.: Центрполиграф, 1997. – 480 с. – ISBN 5-218-00265-8.

Соблазнительное предложение впереди – стать редактором иностранного отдела большой газеты – в обмен на приглядывание за дочкой богатого босса, приехавшей учиться в Европу, – казалось бы, ничего сложного. Но лёгкая интрижка с ней – и вдруг она оказывается убитой, а главным подозреваемым – её «опекун»…

Оценка посетителей: 10 из 10 (голосов: 1).
08.06.2007 21:46:00 Станислав Цитата #0

Второе русское название данного романа – «Ты только отыщи его…» – гораздо ближе к названию оригинальному, английскому (“You Find Him – I'll Fix Him”) и иллюстрирует страстное желание «богатого папы» найти убийцу своей дочери. А «богатый папа» потому, что, по аналогии с первым романом в этой же книге, молодой перспективный мужчина (только на этот раз не рекламщик, а газетчик) ввязывается в историю с молодой женщиной явно не его уровня (только на этот раз не с женой богатого босса, а с его дочерью) и оказывается главным подозреваемым в убийстве (только на этот раз не некоего стороннего человека, а самой этой девушки). Ответ на «классический» вопрос детективного жанра «кто убийца?» здесь тоже не тривиален (опять я догадался не сразу и не до конца 😳), но вот похожесть главного героя и его проблем на «соседствующий» роман «Дело о наезде» портит всё впечатление… 🙁 Неужели у Чейза всего один типаж главного героя?..

Общая оценка: 7 из 10 (хорошо).

Станислав title=
Добавьте свой комментарий или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
OpenId
Предпросмотр
Улыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение Шок Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Демон Задумчивость Рука-лицо Жирный Курсив Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…