Логотип StingRay

Социальные сети
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

«Бабушка!» – кричит Фридер (“Oma!” schreit der Frieder, 1984)

«Бабушка!» – кричит ФридерКупить в «Лабиринте»

Мебс Г. «Бабушка!» – кричит Фридер: рассказы / Г. Мебс; пер. с нем. В. Комаровой; худ. Р. С. Бернер. – М.: Самокат, 2017. – 320 с., ил. – (Лучшая новая книжка). – ISBN 978-5-91759-630-3.

5-летний Фридер – неугомонный любопытный мальчишка, непоседа и проказник. Сто́ит бабушке заняться делом: начать готовить есть или отправиться поливать цветы – он тут как тут. А если его нет рядом, то он, скорее всего, уже рвёт цветы с бабушкиной клумбы, мечтая её порадовать, потому что Фридер очень любит свою бабушку! И она – самая лучшая бабушка на свете – тоже обожает своего негодника!

Купить книгу в «Лабиринте»

Оценка посетителей: ? из 10.
20.02.2018 10:18:25 Станислав Цитата #0

Эту книгу для ежевечернего чтения ребёнку по неведомым мне критериям выбрала наша мама и жена.  😍 Оказалось, что выбор очень даже неплох – младшему 5-летке понравилось: и забавно, и себя наверняка узнавал в некоторых эпизодах. 😊 Мне тоже понравилось, хотя по некоторым канонам детской литературы книжка довольно нетипичная, в частности, «непедагогичная» там, где малыш Фридер злится на бабушку и всячески её обзывает 😯 – но в том-то и дело, что это вполне жизненно: ребёнок тоже может сердиться на взрослого (особенно когда тот ему что-то запрещает) и даже в сердцах (в состоянии аффекта) оскорблять… редко и неискренне.

Книга так называется потому, что каждый её эпизод (рассказ) начинается с примерно такого диалога:

– Бабушка! – кричит Фридер. – Поиграй со мной!

– Да отстань ты от меня, ради бога, внук… – ворчит бабушка.

Вот в таком диалоге некоторые взрослые родители и бабушки-дедушки могут узнать себя. 🙁 И ладно если дальше всё происходит как в книге (бабушка поворчит, но потом всё равно играет с внуком, да ещё так изобретательно и артистично!)… А если вы и правда отмахиваетесь от своего ребёнка и мало с ним играете – значит, вы его не по-настоящему любите и методично его теряете. 🙁

Отдельный вопрос о том, почему у Фридера есть только бабушка, и куда подевались его родители. ❓ К сожалению, это нередкая ситуация для России, когда при живых родителях дети бо́льшую часть времени проводят с бабушками. 🙁 Позор таким родителям 😡 и слава таким бабушкам!

P. S. Забавное совпадение, но авторшу данной книги зовут Гудрун – точно так же, как звали одну из героинь романа «Маятник Фуко», свои впечатления от которого я опубликовал прямо перед данными впечатлениями.

Общая оценка: 9 из 10 (отлично).

Станислав title=
Добавьте свой комментарий, почитайте уже добавленные комментарии или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
OpenId
Предпросмотр
Улыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение Шок Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Демон Задумчивость Рука-лицо Жирный Курсив Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…