Логотип StingRay

Социальные сети
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookInstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Ночная смена (Graveyard Shift)

Корпорация «Бросайте курить» + др. рассказы Ночная смена

Кинг С. Корпорация «Бросайте курить»: рассказы, пер. с англ. / С. Кинг. – М.: АСТ, 2004. – 296, [8] с. – ISBN 5-17-010749-8.

Вы решились пуститься в странствие по закоулкам кошмаров, таящихся за гранью реальности, и эта книга – ваш путеводитель по миру, населённому кромешным ужасом… И опять дорога делает поворот – и в маленький городок приходит Гибель. Страшная многохвостая гибель, на которую, увы, не найдется ни дудочки, ни крысолова…

Оценка посетителей: 10 из 10 (голосов: 1).
26.06.2007 21:45:00 Станислав Цитата #0

По имевшимся у меня сведениям, в данный, изданный в России сборник вошли рассказы из ранее изданного за рубежом сборника “Night Shift”, что переводится на русский язык именно как «Ночная смена». И хотя в указанном выше оригинальном названии данного рассказа вместо слова “night” фигурирует “graveyard”, учитывая их синонимичность в данном контексте, можно предположить, что именно данный рассказ был для зарубежного сборника заглавным (а не «Корпорация «Бросайте курить», как у нас). А так, вообще – рассказ не для брезгливых, о том, как диктатура работодателя, нарушения трудового кодекса и погоня за «длинным рублём» (читай – долларом) приводят к гибели не только отдельных исполнителей, но и к угрозе для города…

Общая оценка: 7 из 10 (хорошо).

Станислав title=
Добавьте свой комментарий или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
OpenId
Предпросмотр
Улыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение Шок Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Демон Задумчивость Рука-лицо Жирный Курсив Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…