Роман, не только своим названием, но и сюжетом напомнивший мне научно-фантастически-юмористическую повесть Павла Шамина «Сотворение рая» (а ведь когда-то именно благодаря разбору другого его произведения я впервые заинтересовался творчеством Лема). Только у Павла не просто увлекательно написано, а ещё и с добротным юмором, из-за чего в данном романе Лема я ждал того же… 😊 но не дождался. Отдельные шутливые моменты, конечно, были, но в целом это довольно «неулыбчивое» произведение. Да и не до улыбок, наверное, там, где люди оказались в окружении совершенно непривычной и непонятной формы жизни, да ещё и вынужденные ликвидировать последствия крушения, с призрачными шансами на возвращение домой. Однако в этом контексте поражает слаженность, с которой действуют Доктор, Инженер, Кибернетик, Координатор, Физик и Химик – практически без споров, очень дружно они заняты общим делом, каждый по своей специальности, – наверное, именно благодаря этому у них всё и получилось. А споры меж ними стали возникать только при обсуждении гипотез о жизни на планете, да и то все эти гипотезы оказались далеки от действительности. Но тут Лем хоть как-то объясняет многочисленные странности, не то что в «Солярисе»…
Общая оценка: 8 из 10 (очень хорошо).