Вообще-то американская аббревиатура “SWAT” расшифровывается как “Special Weapons And Tactics (team)” – что можно смело перевести как «спецназ». Но, видимо, в фильме эту аббревиатуру расшифровывают как-то ещё, в частности, две последние буквы могут раскрываться как “…Angels' Town” – ибо Лос-Анджелес, в котором происходит действие, так и переводится, кажется, с испанского. А один из актёров первого плана, Колин Фаррелл, в этом же (2003-м) году по странному совпадению сыграл и ещё в одном «спецназовском» фильме – «Рекрут».

Общая оценка: 7 из 10 (хорошо).