Логотип StingRay

Социальные сети
FacebookGoogle+InstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookGoogle+InstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Медведи-соседи (熊出没, 2012-14)

Медведи-соседи (熊出没, 2012-14)Купить мультфильм на Ozon.ru

Режиссёр(ы): Леон Динг (Leon Ding), Сухуй Син (Xuhui Xing), Йинг Ао (Ying Ao)

Актёры: Пол «Макс» Райнхарт (Paul “Maxx” Rinehart), Джастин Джозеф Вилер (Justin Joseph Wheeler), Рик Джей Глен (Rick Jay Glen), Тони Томпсон (Toni Thompson), Шивон Ламсден (Siobhan Lumsden), Бен Бостик (Ben Bostick), Кара Маки (Kara Mackey) и др.

Жанры: мультфильм / комедия / приключения / боевик

Сюжет. В прекрасном заповедном лесу мирно уживаются звери и птицы. Но однажды туда приходит злой и хитрый дровосек – он хочет полностью вырубить нетронутый лес! Хорошо, что лесные просторы охраняют могучие медведи-соседи – вдвоём они и проучат дровосека.

Возрастной рейтинг: PG (предполагается родительское сопровождение)

Смотреть онлайн:
Медведи-соседи (熊出没, 2012, 1-й сезон, 1-я серия «Новый сосед»)

Оценка посетителей: ? из 10.

Купить DVD на Ozon.ru

20.05.2018 11:40:55 Станислав Цитата #0

Если мы выпускали отечественный мультсериал «Ну, погоди!» как ответ западному «Тому и Джерри» (Tom and Jerry, 19402014), практически полностью скопировав идею смешного противоборства жертвы и хищника, то китайцы сделали это «заковыристей» – через противоборство лесоруба (аналог Тома/волка не совсем китайской внешности, но с китайскими усиками) и жителей вырубаемого им леса (аналоги Джерри/зайца), причём жителей сразу несколько (братья-медведи Брамбл и Бриар, белка Уоррен).

Хотя впервые сериал вышел на экраны в Китае 6 лет назад, в 2012 году, увидели мы его только в 2016 году, причём в самом Китае, на отдыхе. Перевода никакого не было, китайским ни я, ни дети не владеем, но в сюжете взаимных подлостей, проделок и столкновений особого перевода и не требовалось. :-) В России мы этот мультсериал нашли случайно лишь год спустя, то ли по какому-то мульттелеканалу, то ли на IVI.ru. В англоязычном мире сериал известен под странным названием “Boonie Bears”.

Изначально вредный лесоруб в некоторых сериях вызывает сочувствие (например, в S1E86 «Незабываемый пикник») – медведи терроризируют его просто так, безо всяких его попыток вырубить их лес. Видимо, проблема незаконной и/или чрезмерной вырубки лесов в Китае настолько остра, что к лесорубам должно формироваться сугубо отрицательно отношение.

Общая оценка: 8 из 10 (очень хорошо).

Станислав
Добавьте свой комментарий, почитайте уже добавленные комментарии или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
Имя: OpenId
Результат операции:
ПредпросмотрУлыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение Шок Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Вопрос Восклицание Жирный Курсив Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…