Выражение «по мотивам» всегда означает что-то весьма далёкое от оригинала по сути (в данном случае – от повести «Понедельник начинается в субботу»), но чем-то близкое по духу, по общей атмосфере. Наверное, поэтому, когда я начал смотреть данный фильм (опять же, к моему стыду, впервые – спустя 25 лет (❗) после первого выхода на экраны), мне казалось, что фильм мне что-то неуловимо напоминает (о связи с известным мне литературным произведением я узнал позднее)… К счастью, оказалось, что сценаристами фильма выступили сами братья Стругацкие, поэтому «чистота передачи духа» (атмосферы НИИ современных чудес («НУ-И-НУ») в заповедном граде Китеже) повести была соблюдена. Во всём остальном это – добрая и забавная мелодрама (мюзикл по-аглицки) с элементами комедии (чем-то даже похожая на «Служебный роман») и научной фантастики. И снова вместе в актёрском ансамбле блистают Александр Абдулов и Семён Фарада. Из запоминающихся цитат:
- Я гость. И не просто гость. Я – представитель солнечного юга. У меня наряд! – Да, наряд у вас, гражданин, для нашей местности неподходящий.
- Одну зимнюю шапку можно? Уши мерзнут. – Дома отогреешь.
- Люди, ау!
- Здесь прошли люди! Сейчас я их найду…
- Женщина всегда стремится стать такой, какой её хотят видеть.
- Он проходимец, и ноги у него кривые!
- Кто так строит, а? Кто так строит?
- Либо убьётся, либо покалечится.
- Я его в прах превращу, в землю, в слякоть, в грязь, в это самое… – Всплывет.
- А Алёна Игоревна у себя? – У себя. Только, кажется, не в себе.
- Аполлон Митрофанович, Вы тоже можете загадать… по собственному желанию.
- А как воду в вино на всю зарплату превращать, это ты умеешь? – Что ты меня, Витька, каждый раз попрекаешь этим, это когда было?
- И потом, что здесь такого? Он человек видный, свободный. Она тоже… хорошо одевается.
- Дайте нам два чая с лимоном. – Да вы что, граждане, белены объелись? Какие лимоны зимой?
- И быстренько, одна но… или что там у неё… в общем, одна нога тут, а другая: тоже здесь.
- А нас она совсем не слушалась. – А у нас разговор короткий: в нафталин – и на вечное хранение.
- Главное, чтобы костюмчик сидел!
- Вот она, жизнь холостяцкая. Некому даже к чёрту послать.
- Палочка выручалочка, сделай так, чтобы на Новый год было похоже, а то у этих взрослых всё любовь да любовь…
Если что ещё вспомните – цитируйте в своих комментариях!
Общая оценка: 10 из 10 (великолепно).