Логотип StingRay

Поделиться
FacebookFacebookRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookFacebookRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять (Karlsson på taket smyger igen, 1968)

Карлсон, Пеппи и другие Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опятьКупить книгу на Ozon.ru

Линдгрен А. Карлсон, Пеппи и другие / А. Линдгрен. / Пер., переск. со швед. и послесл. Л. Лунгиной; ил. Э. Назарова. – М.: Правда, 1987. – 608 с., ил.

В этой части истории о Малыше и Карлсоне мы узнаем, что каждый имеет право быть Карлсоном, отметим вместе с Карлсоном его День рождения и многое другое. Наконец все вокруг узнают, кто такой Карлсон, а Фрекен Бок даже устроит личную жизнь.

  • Каждый имеет право быть Карлсоном
  • Карлсон вспоминает, что у него день рождения
  • Карлсон – первый ученик
  • Карлсон ночует у Малыша
  • Карлсон устраивает тарарам и блины
  • Карлсон – лучший в мире специалист по храпу
  • Карлсон – лучший в мире ночной проказник
  • Карлсон открывает дяде Юлиусу мир сказок
  • Самый богатый в мире Карлсон

Купить книгу на Ozon.ru

Оценка посетителей: ? из 10.
12.11.2016 19:13:43 Станислав Цитата #0

3-я из 3 повестей Астрид Линдгрен о Малыше и Карлсоне вообще и 2-я из 2 повестей, опубликованных в данном издании. В этой повести «домомучительница» фрекен Бок уже присутствует.

Хотя ещё в 1-й повести про Карлсона о реальности существования Карлсона узнал не только Малыш, но и его друзья, брат с сестрой и родители, так как последние поклялись о нём никому не рассказывать, долгое время Карлсону удавалось оставаться «локальным явлением». Но в конце данной повести его тайна была раскрыта широкой общественности, причём им же самим – за большое вознаграждение в 10'000 крон (в 1968 году Швеция ещё не стала частью Еврозоны), обещанное одной из местных газет тому, «кто раскроет летающую тайну Вазастана [название, всегда казавшееся мне похожим на среднеазиатскую страну]… кому посчастливится поймать этот таинственный предмет». :-)

В целом же это – замечательное продолжение истории про «мужчину в самом расцвете сил», «самого главного специалиста по… [всему]» и лучшего друга Малыша и вообще всех детей в его лице, этакого «великовозрастного ребёнка» со всей детской добротой, непосредственностью и изобретательностью (в играх) в большом теле с моторчиком. :-)

P. S. В качестве продолжения, несуществующей 4-й повести могу предложить почитать «научный перевод» повести про Малыша и Карлсона. Фразы вроде «Вы ведь летели с положительным тангажём» и т. п. там – это просто огонь! :-D

Общая оценка: 10 из 10 (великолепно).

Станислав title=
Добавьте свой комментарий или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
Имя: OpenId
Результат операции:
ПредпросмотрУлыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение РЁРѕРє Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Р’РѕРїСЂРѕСЃ Восклицание Жирный РљСѓСЂСЃРёРІ Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…