➔ Российский гражданин Ащьф Лштшфум ➔
Смотрел я тут недавно американский фильм «Идентификация Борна», про супершпиона со множеством паспортов, и угораздило меня вглядеться в его российский паспорт… Всё бы ничего, бланк (заграничного российского) паспорта использован современный, заполнен грамотно… но только там, где это не касалось кириллицы!.. Нашего героя зовут Фома Киняев (Foma Kiniaev), но написать его имя правильно по-русских голливудским специалистам почему-то не удалось, и они решили схалтурить – переключив клавиатуру в русскую раскладку, просто набрать Foma Kiniaev – и получить истинно российского гражданина с благозвучным именем Ащьф Лштшфум! 😊