На игле (Trainspotting, 1996) Режиссёр(ы): Дэнни Бойл (Danny Boyle) Актёры: Эван Макгрегор (Ewan McGregor), Эвен Бремнер (Ewen Bremner), Джонни Ли Миллер (Jonny Lee Miller), Кевин Маккидд (Kevin McKidd), Роберт Карлайл (Robert Carlyle), Келли Макдональд (Kelly Macdonald), Питер Муллан (Peter Mullan), Джеймся Космо (James Cosmo), Эйлин Николас (Eileen Nicholas), Сьюзан Вилдер (Susan Vidler), Полин Линч (Pauline Lynch), Ширли Хендерсон (Shirley Henderson), Стюарт Маккуэрри (Stuart McQuarrie), Ирвин Уэлш (Irvine Welsh), Дэйл Уинтон (Dale Winton) и др. Жанры: комедия / детектив / драма  Сюжет. История 4 друзей, попытавшихся играть с этим миром по своим правилам, о попытках соскочить с иглы одного из них и о том, как пристрастие к героину сказывается на его отношениях с семьей и друзьями. Возрастной рейтинг: R (ограничено) Впечатления эксперта (Alexa). Речь пойдёт о Дэнни Бойле. Фильмы старые у него просто супер. Совсем не зря с Ирвином Уэлшем работал. И, надеюсь, работает. Так же, как не зря Бойл взял исполнителем главной роли в фильме «Неглубокая могила» (Shallow Grave, 1994) Эвана Макгрегора. Очень европейский, даже британский фильм. Маленький бюджет, много смысла и некий шок от реалистичности и необратимости происходящего. А также в наложенном переводе (не дублированном) очень здорово передающие настроение, британские интонации, английский (шотландский) акцент английского языка. То же можно сказать о фильме «На игле». Вообще, чисто «великобританский» стиль у Бойла проявляется ярче всего в «Неглубокой могиле» и «На игле». Потом были «Пляж» и «28 дней спустя», которые, на мой взгляд, гораздо менее стильные. «28 дней спустя», кроме прочего, гораздо дороже. Говорю именно об этом наборе фильмов только потому, что, к сожалению, остальных не видел.
«На игле» – название для российского рынка. Удачное название. В оригинале фильм называется “Trainspotting”. Данное слово можно перевести как «слежение за поездами». Это такое развлечение: люди наблюдают за поездами, ведут статистику, составляют расписание всех поездов. Занятие, так сказать, специфическое. Но если представить некоторых героев фильма за подобным занятием… В общем, это на них похоже. А вот ещё другое толкование (цитата из «Википедии»): «В английском языке термин “train spotter” часто имеет уничижительную окраску. Он используется для описания людей, которые занимаются любым нудным занятием, хобби (ср. русское «ботан» . На французский язык этот термин был переведён как “ferrovipathe” («ферровипатия», буквально – «железнодорожное расстройство».
В общем, в силу двоякости толкования термина “trainspotting” Бойл, взяв за основу одноимённую книгу Уэлша, не стал вводить в сюжет само хобби. Поскольку объяснять это нашему обывателю никто не собирался, гораздо понятнее и проще «На игле».
Что касается впечатлений… Я люблю этот фильм. Один из моих самых любимых фильмов. Снятый в 1996 году, и сегодня смотрится актуально и современно. Фильм вне времени. Это точно. И вступительные слова главного героя, Марка Рентона, выражают, пожалуй, всю суть этого фильма: «Выбирай жизнь. Выбирай работу. Выбирай карьеру. Выбирай семью. Выбирай большие телевизоры, стиральные машины, автомобили, проигрыватели компакт-дисков, электрические консервные ножи. Выбирай хорошее здоровье, низкий уровень холестерина и стоматологическую страховку. Выбирай недвижимость и аккуратно выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбирай своих друзей. Выбери себе курорт и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку лучшей фирмы и самого дорогого материала. Выбери набор «Сделай сам», чтобы было чем заняться воскресным утром. Выбери удобный диван, чтобы развалиться на нём и смотреть отупляющее шоу. Набивай свое брюхо всякой всячиной. Выбери загнивание в конце всего и вспомни со стыдом напоследок своих дружков-подонков, которых ты заложил чтобы выкарабкаться. Выбирай будущее. Выбирай жизнь. Но зачем мне все это? Я не стал выбирать жизнь… Я выбрал кое-что другое… Почему? Да потому… Какие могут быть «почему», когда ты под кайфом? Когда есть героин?..» Таких вот откровенных и мощных цитат очень много. Чего стоит эпизод в начале, когда Рентон решает навсегда завязать с наркотиками, хе-хе… Всё очень обстоятельно и решительно, он готов бросить. Осталось только ждать ломки. Нет. Последний разок принять и всё… Этот эпизод заканчивается жутким расстройством желудка и «плаванием» в унитазе. 
Вообще, trainspotting можно разделить на три линии. Возможно, их ещё больше. Во-первых, это весёлая общественная жизнь наркомана (воровство, хулиганство и пьянство), во-вторых, шизофреническая (к примеру, плавание в унитазе и ломка под арестом в родительском доме) и, в-третьих, трезвость, философская линия, самокопание и переоценка ценностей, приводящая, в итоге, к достаточно счастливой концовке. Фильм не заканчивается трагично, и в этом один из смысловых итогов: всё может наладиться, наркомания – не окончательный приговор. Только цена за возвращение к нормальной жизни в любом случае будет очень высока.
Отмечу ещё раз изобилие ярких сцен. Кроме упомянутых, моя любимая: примерно в середине фильма, как бы разрезающая жизнь наркомана Рентона на падение в пропасть и медленное «выкарабкивание»… Под прекрасную песню (музыка в фильме заслуживает отдельного описания) Lou Reed “Perfect Day” Рентон погружается в наркотическую кому… Очень красивый и устрашающий своей понятностью эпизод.
Почти все герои «На игле» являют собой типичный пример «конченного человека». Даже молодой, обожающий футбол и свою подружку парень, который ненавидит наркотики. Рентон считает его одним из самых хороших друзей, примером и надеждой на то, что можно бросить наркотики и находиться дальше в той же компании не-бросивших. Решив однажды по примеру друзей (и с их активной помощью, одна фатальная шутка Рентона с кассетами чего стоит) попробовать, этот парень стремительно скатывается вниз… В итоге и он, к несчастью, имея дружбу с такими людьми, конченный человек. И этот, неизвестно от кого зачатый ребёнок, своей гибелью указывающий героям на их «конченность», так же, как и в предыдущем случае помогает главному герою осознать и принять необходимость покончить с наркотиками.
Можно долго ещё рассуждать, искать аллегории какие-то, скрытый и явный смысл… Но я не буду. Банально говоря, «На игле» – фильм на все времена. Всем советую посмотреть, абсолютно всем. Купить DVD/VHS/аудио-CD на Ozon.ru
|
Станислав.ру
Кино
Книги
Музыка
Галереи
Проба пера
Знакомства