После «Жандарма и инопланетян» этот фильм из фильмографии Луи де Фюнеса был выбран почти случайно – из числа тех, названия которых нам ни о чём не говорили. При этом совершенно случайно оказалось, что он тоже про инопланетян, точнее, про одного гуманоида, впервые прилетевшего на Землю из-за... вы не поверите! 😯 «художественного метеоризма» (пошлый вариант «художественного свиста»), которым вечерком на завалинке, объевшись любимого супа из капусты, занялись два стареющих и живущих в уединении фермера, Дохлый и Горбатый. Честно, вот уж не ожидал я, что в фильме 1981 года ❗ будет такой пошлый эпизод, больше присущий современным молодёжным комедиям (апогей этого я видел в фильме «Гарольд и Кумар уходят в отрыв» под названием «срачный бой»). Дополнительный эффект при этом оказывал перевод – не профессиональный синхронный, а какой кустарный, «раздолбайский» (с фразами вроде «ядрит, твою мать»). 😊
В остальном же фильм был не пошлым, но и не очень примечательным… Пока я не поймал себя на мысли, что он очень наивный (см. образ инопланетянина) и лёгкий (включая приятную мелодию, которую я потом долго насвистывал), но при этом неуловимый в части предсказуемости сюжета. Даже ветреность воскрешённой жены главного героя была неожиданно грустным элементом. А под конец, когда с решением тамошнего мэра стало понятно, что дожить старикам спокойно не дадут, что «земельный вопрос» (как сейчас в Сочи – городе будущей Олимпиады) их задавит, фильм для меня приобрёл и дополнительный смысл – социально значимый. Благо, всё обошлось – не зря они прикармливали инопланетянина капустным супом… 😉
Общая оценка: 7 из 10 (хорошо).