Логотип StingRay

Социальные сети
FacebookGoogle+InstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookGoogle+InstagramRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Сезон охоты 2 (Open Season 2, 2008)

Сезон охоты 2 (Open Season 2, 2008)Купить мультфильм на Ozon.ru

Режиссёр(ы): Мэттью О'Каллаган (Matthew O'Callaghan), Тодд Вилдерман (Todd Wilderman)

Актёры: Джоэл Макхэйл (Joel McHale), Майк Эппс (Mike Epps), Джейн Краковски (Jane Krakowski), Билл Коннолли (Billy Connolly), Криспин Гловер (Crispin Glover), Стив Ширрипа (Steve Schirripa), Джорджия Энджел (Georgia Engel), Дидрих Бадер (Diedrich Bader), Коуди Камерон (Cody Cameron), Фред Столлер (Fred Stoller), Мэттью У. Тэйлор (Matthew W. Taylor) и др.

Жанры: мультфильм / приключения / комедия

Сюжет. Гризли Буга и оленя Эллиота ждут новые безумные приключения! Эллиот влюбился в олениху Жизель, но ему приходится сойти с дороги к алтарю, когда их друга, одичавшую таксу Сосиску находят и увозят хозяева – в царство избалованных домашних животных.

Возрастной рейтинг: PG (предполагается родительское сопровождение)

Смотреть онлайн:
Сезон охоты 2 (Open Season 2, 2008)

Оценка посетителей: ? из 10.

Купить DVD / Blueray-диск на Ozon.ru

14.09.2017 12:56:02 Станислав Цитата #0

Данное продолжение полнометражного мультфильма «Сезон охоты», выходившего в большой прокат, в кинотеатры не пошло́, а вышло только на видеоносителях для домашнего просмотра. К сожалению, это сразу определяет качество продукта. :-( То ли из-за отсутствия серьёзного злодея, которому могут противостоять дружные животные (карликовый пудель, пусть даже страшно скалящий пасть, на замену охотнику Шо не тянет), то ли ещё из-за чего, но в целом уже не так оригинально и смешно, как было в первом фильме (использование зайцев в качестве инвентаря уже было, и не спасает даже применение «классического» приёма с повышением роли второстепенного персонажа – немецкоговорящей таксы Сосиски).

В первом фильме такса была совсем второстепенным персонажем (если не сказать, что «третьестепенным»), так что я мало тогда обратил на неё внимания, а если бы и обратил, то всё равно бы не особо озадачился её именем – ну понятно, что такса похожа на сосиску. :-) А сейчас так получилось, что между просмотром первого и второго мультфильма я случайно узнал, как «такса» по-английски – без премудростей, “sausage dog”. :-D Так что наши переводчики молодцы, что решили заменить оригинальное имя персонажа (Mr. Weenie – от второго названия породы по-английски, “Wiener dog”) на более понятную нам Сосиску. :-)

И всё равно непонятно, почему с точки зрения эволюции олениха Жизель выбрала себе такого безрогого неувязка как Эллиот (хотя рога у него в самом начале данного мульта появились, но он их «традиционно» обломал :-D), при наличии красавца Яна (забавно, но этого альфа-самца в оригинальном англоязычном фильме озвучивает девушка… с мужским именем, Мэттью Тэйлор) – антропоморфность подразумевает больший объём головного мозга, а тот порождает «горе от ума» вопреки естественному отбору? :-)

Общая оценка: 7 из 10 (хорошо).

Станислав
Добавьте свой комментарий или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
Имя: OpenId
Результат операции:
ПредпросмотрУлыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение Шок Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Вопрос Восклицание Жирный Курсив Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…