Насколько я понял нерусский [шведский – прим. ред.] в титрах, название фильма в оригинале (дебилы-переводчики продолжают работу) – что-то вроде «Тысячелетие вражды мужчин и женщин», что слегка проясняет замысел и пафос несколько сумбурного фильма, который так и просится в формат короткого сериала (и выглядит оным сериалом, урезанным по живому до приемлемой в кинотеатре длительности (все мы помним, сколько замыслов погубила эта самая «приемлемая длительность»)). Кратко: мужики – козлы. Развёрнуто – маньяки чуть более чем через одного. Причём наследственные. Причём фашисты. Причём под влиянием Библии. Если бы не настолько усилили, то возразить как бы сложно, конечно, но усилили прямо-таки до перегруза.
Также закралась мысль, что в Скандинавии ненависть к современной культуре, похоже, достаточно общенародна, и выливается не только в блэк.
P. S. Удивительным образом цветовое решение полностью передаёт моё ощущение от книги (которой не читал).
P. P. S. Также позабавило преобразование панкушки в футболке “Exploited” в гламурную даму немедленно с момента уворовывания денег.
Общая оценка: 5 из 10 (так себе).