В российском прокате фильм шёл на следующий год после мировой премьеры, но зато с более удачным названием, «1 + 1» = про дружбу. А вот почему оригинальное название фильма (“Intouchables” по-французски) буквально переводится как «Неприкасаемые» – совершенно непонятно. ❓
Сам я посмотрел фильм ещё спустя 2,5 года после российской премьеры и после большого перерыва в просмотре полнометражных фильмов вообще – просто супруга как-то вечером предложила посмотреть, благо фильм отличного качества был в SmartTV-кинотеатре IVI.ru. И хотя перерыв был следствием именно хронической нехватки времени, на этот раз оно было выделено и ну совсем не зря – фильм просто отличный!
Почти с самого начала фильма, когда стали показывать его конец, когда двое друзей, один из которых заметно болен, куда-то целенаправленно едут (позднее выяснилось, что к морю), фильм напомнил мне по сюжету и жанру другой шедевр – «Достучаться до небес». А тут ещё жена стала говорить про плохую концовку, про которую она где-то прочитала… но это, правда, в результате не подтвердилось – конец у фильма вполне хороший (что соответствует и тем реальным событиям, на которых он основан).
Понравился очень удачный баланс юмора (местами чёрного, но не пошлого) и грусти, игра актёров, русская озвучка (особенно разговорной речи «молодого жителя предместья» с не очень благозвучным именем Дрисс) – да вообще всё!..
Один мой знакомый кинокритик наверняка бы отметил, что в реальности так не бывает, что парень-«плохиш» вдруг оказывается очень покладистым работником и верным другом… Но ведь фильм основан на реальных событиях – значит, иногда что-то подобное бывает. Да и главное тут не то, что молодой главный герой, «парень с района», как-то недостаточно образован и/или воспитан, главное – что он предельно искренен. Эта искренность проявляется не только, например, в непонимании оперы (увы, тут я с ним соглашусь) или странных, но продаваемых задорого картин импрессионистов (как и следовало ожидать, такую мазню даже он сам смог сделать, и её даже у него купили), но прежде всего в отношении к своему работодателю-другу не как к инвалиду, без излишней, губящей инвалидов жалости.
Общая оценка: 10 из 10 (великолепно).