Логотип StingRay

Поделиться
FacebookFacebookRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookFacebookRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Петсон и Финдус (Pettson och Findus, 1995)

Охота на лисКупить книгу на Ozon.ru

Нурдквист С. Охота на лис: рассказ / С. Нурдквист; перев. со шведск. А. Поливанова; худож. С. Нурдквист. – М.: Белая ворона, 2016. – 24 с., ил. – (Петсон и Финдус). – ISBN 978-5-906640-07-9.

Караул! Лиса повадилась таскать кур в деревушке, где живут Петсон и Финдус. Сосед Густавсон решил пристрелить её. Похоже, кого-то надо срочно спасать. Друзья придумывают изобретательный способ решения этой задачки…

Купить книгу на Ozon.ru

Петсон груститКупить книгу на Ozon.ru

Нурдквист С. Петсон грустит: рассказ / С. Нурдквист; перев. со шведск. А. Поливанова; худож. С. Нурдквист. – М.: Белая ворона, 2016. – 24 с., ил. – (Петсон и Финдус). – ISBN 978-5-906640-14-7.

Что делать, если твой друг ни с того ни с сего впал в хандру? Надо немедленно вернуть ему хорошее настроение! Самый весёлый и изобретательный в мире кот Финдус способен развеселить кого угодно, даже угрюмого старика Петсона. Как ему это удаётся? Одной левой лапой!

Купить книгу на Ozon.ru

Рождество в домике ПетсонаКупить книгу на Ozon.ru

Нурдквист С. Рождество в домике Петсона: рассказ / С. Нурдквист; перев. со шведск. В. Петруничева; худож. С. Нурдквист. – М.: Белая ворона, 2015. – 24 с., ил. – (Петсон и Финдус). – ISBN 978-5-906640-03-1.

Перед Рождеством дел у Петсона и Финдуса невпроворот: надо расчистить снег, сходить за ёлкой, купить угощение и, разумеется, испечь имбирное печенье. Но в самый неподходящий момент Петсон ухитрился подвернуть ногу. Неужели друзья останутся без рождественского ужина и ёлки?

Купить книгу на Ozon.ru

Переполох в огородеКупить книгу на Ozon.ru

Нурдквист С. Переполох в огороде: рассказ / С. Нурдквист; перев. со шведск. В. Петруничева; худож. С. Нурдквист. – М.: Белая ворона, 2016. – 24 с., ил. – (Петсон и Финдус). – ISBN 978-5-906640-04-8.

В одно чудесное весеннее утро Петсон и Финдус решили посадить морковку, картошку и тефтельку. Но не тут-то было: сначала куры разворошили все грядки в поисках червяков. Затем кто-то выкопал и погрыз картошку. А потом в огород пришли коровы и всё затоптали! Но Петсон и Финдус не сдаются и побеждают.

Купить книгу на Ozon.ru

Петсон идет в походКупить книгу на Ozon.ru

Нурдквист С. Петсон идет в поход: рассказ / С. Нурдквист; перев. со шведск. А. Поливанова; худож. С. Нурдквист. – М.: Белая ворона, 2016. – 24 с., ил. – (Петсон и Финдус). – ISBN 978-5-906640-11-6.

Чего только нет у Петсона на чердаке! Неудивительно, что Финдус нашёл там палатку. Сами понимаете, где палатка – там и дальние странствия. Недолго думая, друзья пускаются в путь.

Купить книгу на Ozon.ru

Механический Дед МорозКупить книгу на Ozon.ru

Нурдквист С. Механический Дед Мороз: рассказ / С. Нурдквист; перев. со шведск. Т. Шапошникова; худож. С. Нурдквист. – М.: Белая ворона, 2016. – 118 с., ил. – (Петсон и Финдус). – ISBN 978-5-906640-16-1.

Старик Петсон и котёнок Финдус готовятся к Рождеству. «Какое же Рождество без Деда Мороза?» – думает Финдус. «Но ведь Деда Мороза не существует, где его взять?..» – вздыхает Петсон. И тут ему в голову приходит блестящая идея!

Купить книгу на Ozon.ru

Оценка посетителей: ? из 10.
18.02.2017 2:16:34 Станислав Цитата #0

Ещё одна серия книг, с которой мы (родители и младший сын) познакомились благодаря местной детской библиотеке (первой такой серией был «Малыш Николя»). Просто удивительно, что «бумажные» библиотеки не только продолжают существовать в наш электронный век, но и получают в свой фонд вот такие чудесные издания, которые потом доступны горожанам совершенно бесплатно!..

Мы брали в библиотеке и с удовольствием читали все перечисленные выше книги, а кроме них в серию про Петсона и Финдуса входят, как минимум, «Именинный пирог» (Pannkakstårtan, 1984), «Чужак в огороде» (Tuppens minut, 1997), «История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький, или Как Финдус к Петсону попал» (När Findus var liten och försvann, 2001), «Проделки Финдуса» (Pyssla med Findus, 2009), «Готовим вместе с Петсоном и Финдусом» (2011) и «Финдус переезжает» (2014). По годам видно, что в отличие от произведений других детских шведских писательниц Астрид Линдгрен и Барбру Линдгрен, произведения данной серии Свена Нурдквиста более свежи, некоторые даже совсем недавние.

Книжки очень оригинальные и сюжетами, и авторскими :-! иллюстрациями, увлекательные и забавные, добрые и спокойные. Несмотря на то, что главный герой по имени Петсон (Pettson) – старый фермер-холостяк, многие взрослые могут узнать в этом тяжёлом на подъём ворчуне себя, а в его говорящем котёнке Финдусе (Findus) – любого непоседливого ребёнка. :-)

Общая оценка: 10 из 10 (великолепно).

Станислав title=
Добавьте свой комментарий или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
Имя: OpenId
Результат операции:
ПредпросмотрУлыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение РЁРѕРє Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Р’РѕРїСЂРѕСЃ Восклицание Жирный РљСѓСЂСЃРёРІ Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…