Логотип StingRay

Поделиться
FacebookFacebookRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookFacebookRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Маттиас и его друзья (1967)

Маттиас и его друзьяКупить книгу на Ozon.ru

Линдген Б. Маттиас и его друзья: повести / Б. Линдгрен; перев. со шведск. Л. Ю. Брауде; худож. И. Казакова. – Петрозаводск: Карелия, 1984. – 168 с., ил.

Наверное, среди вас нет таких, кто не читал бы книги про Пеппи Длинныйчулок, про Мио и Малышку Червен, про Малыша и Карлсона, который живет на крыше. И, наверное, все вы знаете автора этих книг, самую известную современную [по состоянию на год издания, 1984-й – прим. создателя сайта] писательницу Швеции – Астрид Линдгрен. А теперь познакомьтесь с ее однофамилицей – Барбру Линдгрен! Родилась она в Швеции, в 1937 году, с детства любила рисовать и читать. А потом и сама стала писательницей и художницей. Она пишет для детей стихи, повести и часто сама их иллюстрирует. Книги Барбру Линдгрен переведены уже на 6 разных языков мира, но в Советском Союзе они ещё не издавались. Две повести, которые вы прочитаете в этой книге – «Лето Маттиаса» и «Привет, Маттиас!», переведены на русский язык впервые. Надеюсь, вам понравятся маленький Маттиас, его сестренка Филиппа, его друзья Пелле Маленький и Пончик. И их весёлые, увлекательные приключения!

  • Лето Маттиаса (Mattias sommar, 1965)
    • Маттиас, Пелле Маленький и змеёныш
    • Как Маттиас хотел продать Филиппу
    • Птенчик
    • Происшествие
    • Маттиас убегает к бабушке
    • Бокс
    • Подарок папе
    • Скансен
    • Пикник в Нортуле
  • Привет, Маттиас! (Hej hej Mattias, 1967)
    • Городок для улиток
    • Пастор, Майи и прочие
    • Дикая собака в Нортуле
    • Про корь Пончика и про тролля Пелле Большого
    • В Амирку
    • Праздничный пир у Пелле Маленького
    • У Филиппы раздуло щёчку
    • Приехал дядя Клумпе-Думп
    • Появляется Калле Хлюпик, а Пелле Маленький рассуждает о папах
    • Дядя Клумпе-Думп вместо папы
    • Праздник середины лета

Купить книгу на Ozon.ru

Оценка посетителей: ? из 10.
10.02.2017 11:55:22 Станислав Цитата #0

Действительно, первый вопрос, который у меня возник, когда мне в детстве эту книжку купили родители, – не является ли Барбру Линдген родственницей более известной и тоже шведской детской писательницы Астрид Линдген, книга которой «Карлсон, Пеппи и другие» появилась у меня чуть раньше?.. Теперь вот я точно знаю, что не является.

Данная книга, состоящая из 2 оригинальных повестей Барбру Линдген (почему в её состав не вошла третья повесть о Мати́асе, “Mera om Mattias”, – непонятно) – это всё, что я читал у этой писательницы. Мальчишка Маттиас во многом похож на Эмиля Астрид Линдгрен, хотя и не такого хулиганистого. Возможно, именно поэтому она понравилась мне несколько меньше, чем приключения Эмиля. Хотя в целом весьма интересно, обычный такой мир детства, мир мальчишек, когда всё вокруг интересно, многое кажется важным, выдуманные страхи переоцениваются (см. главу «Маттиас, Пелле Маленький и змеёныш»), а настоящие опасности – недооцениваются (см. главы «Происшествие» и «Маттиас убегает к бабушке»).

Интересная глава «Как Маттиас хотел продать Филиппу» – о своеобразной любви старшего сына к младшей сестре. У меня на момент прочтения книги ещё в детстве как раз уже была младшая сестра. ;-) Я ни разу не хотел её продать, но дочитав главу до конца, понял в ней главное – как бы мы с ней ни ссорились в детстве, я бы ни за что никому не отдал её и не дал в обиду. Надеюсь, то же самое теперь применимо и к моему собственному старшему сыну (которому я читал эту книгу, именно этот экземпляр из моего детства) и его младшему брату. :-)

Общая оценка: 9 из 10 (отлично).

Станислав title=
Добавьте свой комментарий или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
Имя: OpenId
Результат операции:
ПредпросмотрУлыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение РЁРѕРє Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Р’РѕРїСЂРѕСЃ Восклицание Жирный РљСѓСЂСЃРёРІ Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…