Логотип StingRay

Поделиться
FacebookFacebookRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookFacebookRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Лизелотта (Lieselotte, 2011)

Лизелотта. Удачный отпускКупить книгу на Ozon.ru

Штеффенсмайер А. Лизелотта. Удачный отпуск: рассказ / А. Штеффенсмайер; перев. с нем. М. Коренева; худож. А. Штеффенсмайер. – М.: Акварель, 2012. – 32 с., ил. – (Весёлая корова). – ISBN 978-5-905799-52-5.

Едва наступило лето, Лизелотта надела самую нарядную шляпку и принялась паковать чемоданы. А что, почтальону можно в отпуск, а почтовой корове нет? Ещё чего, она тоже заслужила! Как назло, в то же самое время остальные жители хутора решили отметить праздник лета. Само собой, такое событие никак не может обойтись без Лизелотты!

Купить книгу на Ozon.ru

Лизелотта. Ночной переполохКупить книгу на Ozon.ru

Штеффенсмайер А. Лизелотта. Ночной переполох: рассказ / А. Штеффенсмайер; перев. с нем. М. Коренева; худож. А. Штеффенсмайер. – М.: Акварель, 2012. – 32 с., ил. – (Весёлая корова). – ISBN 978-5-905799-11-2.

Таких коров, как Лизелотта, вы ещё точно не встречали! Энергии в ней больше, чем в тонне апельсинов. Каждый её день полон сюрпризов, веселья и приключений. А однажды бодрая Лизелотта так расшалилась, что не смогла заснуть даже после сказки на ночь. Чего только она не перепробовала, чтобы себя убаюкать! Помогло Лизелотте только одно средство… Узнайте какое!

Купить книгу на Ozon.ru

Лизелотта. Охота на почтальонаКупить книгу на Ozon.ru

Штеффенсмайер А. Лизелотта. Охота на почтальона: рассказ / А. Штеффенсмайер; перев. с нем. М. Коренева; худож. А. Штеффенсмайер. – М.: Акварель, 2012. – 40 с., ил. – (Весёлая корова). – ISBN 978-5-905799-01-3.

Весёлой корове Лизелотте всегда есть чем заняться. Стоять в коровнике и жевать траву – это скучно. Другое дело – залечь в засаде и напугать почтальона! Но однажды бедняга решил задобрить Лизелотту. Что же из этого вышло? Читайте, смейтесь и наслаждайтесь замечательными иллюстрациями!

Купить книгу на Ozon.ru

Оценка посетителей: ? из 10.
23.02.2017 20:04:36 Станислав Цитата #0

Третья серия книг, с которой мы и наш младший сын-дошкольник познакомились благодаря местной детской библиотеке. Налицо интересная закономерность: первой такой серией был «Малыш Николя», в котором главными героями были (да и вообще все персонажи) только люди, второй – «Петсон и Финдус», где главные герои – человек и животное (кот), а главной героиней данной серии является только животное – корова.

Корова в качестве главного персонажа – явление в детской литературе довольно оригинальное (из подобного сходу вспомнил только рябую коровушку Крошечки-Хаврошечки), но априори обречённое на успех – ведь всем известна продовольственная польза от этой крупной рогатой скотинушки, её беззлобность (не путать с агрессивными быками, хотя и среди них есть ду́шки вроде «Идёт бычок, качается…» Агнии Барто) и, в каком-то смысле, любознательность. Вот Лизелотта именно такая, хотя насчёт пользы vs. её шалости я сомневаюсь. :-) Да и пугаемый ею почтальон тоже. :-D

А вот теперь я вспомнил, где ещё корова была в качестве персонажа, причём тоже вместе («на ножах», точнее «на рогах») с почтальоном – в «Простоквашино» (корова Мурка и почтальон Печкин)! :-) Учитывая, что у Успенского эта пара персонажей появилась не позднее 1980 года, а рассказ «Лизелотта. Охота на почтальона» (“Lieselotte lauert” – первый рассказ в серии) вышел из-под пера (и кисти) писателя (и иллюстратора) Александра Штеффенсмайера в 2008 году, не исключён плагиат. :-P

Если серьёзно, то, конечно, нет ничего общего у этих пар персонажей разных произведений, нет никакого плагиата и книги про любознательную и энергичную Лизелотту – просто замечательные! :-) Мы брали в библиотеке и с удовольствием читали все перечисленные выше книги, а кроме них в серию про корову Лизелотту входят рассказы «Лизелотта ищет клад» (Lieselotte sucht einen Schatz, 2009), «Лизелотта. Большой сюрприз» (Lieselotte im Schnee, 2011) и другие, вплоть до 2015 года.

Общая оценка: 9 из 10 (отлично).

Станислав title=
Добавьте свой комментарий или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
Имя: OpenId
Результат операции:
ПредпросмотрУлыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение РЁРѕРє Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Р’РѕРїСЂРѕСЃ Восклицание Жирный РљСѓСЂСЃРёРІ Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…