Логотип StingRay

Поделиться
FacebookFacebookRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookFacebookRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Ночная смена (Graveyard Shift)

Корпорация «Бросайте курить» + др. рассказы Ночная сменаКупить книгу на Ozon.ru

Кинг С. Корпорация «Бросайте курить»: рассказы, пер. с англ. / С. Кинг. – М.: АСТ, 2004. – 296, [8] с. – ISBN 5-17-010749-8.

Вы решились пуститься в странствие по закоулкам кошмаров, таящихся за гранью реальности, и эта книга – ваш путеводитель по миру, населённому кромешным ужасом… И опять дорога делает поворот – и в маленький городок приходит Гибель. Страшная многохвостая гибель, на которую, увы, не найдется ни дудочки, ни крысолова…

Купить книгу на Ozon.ru

Оценка посетителей: 10 из 10 (голосов: 1).
26.06.2007 21:45:00 Станислав Цитата #0

По имевшимся у меня сведениям, в данный, изданный в России сборник вошли рассказы из ранее изданного за рубежом сборника “Night Shift”, что переводится на русский язык именно как «Ночная смена». И хотя в указанном выше оригинальном названии данного рассказа вместо слова “night” фигурирует “graveyard”, учитывая их синонимичность в данном контексте, можно предположить, что именно данный рассказ был для зарубежного сборника заглавным (а не «Корпорация »Бросайте курить», как у нас). А так, вообще – рассказ не для брезгливых, о том, как диктатура работодателя, нарушения трудового кодекса и погоня за «длинным рублём» (читай – долларом) приводят к гибели не только отдельных исполнителей, но и к угрозе для города…

Общая оценка: 7 из 10 (хорошо).

Станислав title=
Добавьте свой комментарий или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
Имя: OpenId
Результат операции:
ПредпросмотрУлыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение РЁРѕРє Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Р’РѕРїСЂРѕСЃ Восклицание Жирный РљСѓСЂСЃРёРІ Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…